Translation for "peons" to spanish

Peons

noun

• peón
• criado

Translation examples

peón noun

- Power to the peons!
¡Poder al peón!

I'm a peon.
Soy un peón.

"You can't fire me, you peon.
No puedes despedirme, peón.

Without it, you're a peon.
Sin eso, eres un peón.

He used to be a peon.
Era un peón.

Such a dedicated peon.
Qué peón más dedicado.

- Like I'm a peon!
- ¡Como un peón!

But you, sir, are a worthless peon, and you always will be a worthless peon.
¡Pero eres un peón insignificante y siempre serás un peón insignificante!

Strauss is just one of his peons. But a very well-compensated peon.
Strauss es meramente un peón, pero un peón muy bien pagado.

His father had been a peon.
Su padre había sido un peón.

He’s a peon, a Navajo slave.
Es un peón, un esclavo navajo.

But your peon—the dumb Indian?
—Pero ¿y tu peón… el indio mudo?

He wanted the peon back.
Él deseaba recuperar al peón.

The peon hardly did a thing.
El peón no hacía casi nada.

The peon on trial stood there and waited.
El peón sometido a juicio: esperé.

“I’m not a peon,” retorted Clifton, hotly.
—No soy un peón —dijo Clifton, acalorado.

They were three gringos and a Chilean peon.
Eran tres gringos y un peón chileno.

I was peon at the Baptist Mission and I know.
Fui peón en la misión baptista, y lo sé.

criado noun

- Auro I sent a peon where were you?
- Auro Envié a un criado ¿dónde estabas?

Why don't peons tidy up when they're done?
¿Por qué no limpian nunca los criados?

To me you'll always be a sweet little peon, a flower girl from old Mexico.
Para mi siempre serás la dulce y pequeña criada, la chica de Nuevo Mexico.

A letter delivered by a trustworthy peon was, in his opinion, far more reliable.
Una carta enviada con un criado de confianza era, en su opinión, mucho más segura.

Now he was taking her to Gujranwala where he worked as a peon and had a little room of his own in the Sessions Court compound.
Ahora él la llevaba a Gujranwala, donde trabajaba de criado y tenía un cuartito para él solo en el complejo de la Audiencia.

We learned about the conspiracy because we were told by one of my older cousins, who slipped into the house in the company of a peon from the country house who acted as both servant and bodyguard.
Nos ente-ramos de la conspiración porque la anunció uno de mis primos mayo-res, que apareció sigilosamente en la casa en compañía de un inquilino del fundo, criado y guardaespaldas.

From that time Aurora del Sol, the best dancer at the estancia and the most desirable of all the peon women, became the deadly enemy of the too-tall, too-bony woman from over the sea.
Desde aquel día, Aurora del Sol, la mejor bailarina de la estancia y la más bonita de todas las criadas, se convirtió en enemiga mortal de la mujer del otro lado del mar, demasiado alta y demasiado delgada.

And there remained only one visitor in the vast empty sala, bluishly hazy with tobacco smoke, a heavy-eyed, round-cheeked man, with a drooping moustache, a hide merchant from Esmeralda, who had come overland to Sulaco, riding with a few peons across the coast range.
En el vasto salón vacío, donde flotaba una azulada neblina de humo de tabaco, sólo quedó un visitante, tipo de gruesos párpados, carirredondo, con lacio bigote, comerciante en pieles, establecido en Esmeralda, que había venido por tierra a Sulaco, cabalgando en compañía de algunos criados a pie al través de la Cordillera.

In addition to this the black stallion's once gleaming coat was rough with dust, while the expensive English saddle had been changed for a shabby though stoutly-made one, normally used by one of Sarji's peons, so that his whole appearance, like that of his rider, was now undistinguished enough to escape notice.
Además, el pelaje brillante del semental negro aparecía cubierto de polvo, y la costosa silla inglesa había sido sustituida por una raída, aunque fuerte, que es la que normalmente usaban los criados de Sarji, de manera que ahora su aspecto, como el de su jinete, no llamaba la atención en absoluto.