Translation for "pensioners" to spanish

Pensioners

noun

• pensionista
• pensionado
• inválido

Translation examples

pensionista noun

pensioners' organizations (Estonian Pensioners' Association, Estonian Pensioners' Society);
- organizaciones de pensionistas (Asociación de Pensionistas Estonios, Sociedad de Pensionistas Estonios);

55 Of an old-age pensioner.
De un viejo pensionista.

- What? - Party Autonomous Italian pensioners.
- Partido Autónomo Pensionistas Italianos.

He's an old-age pensioner.
Es un viejo pensionista.

We've got pensioners, public servants.
Tenemos pensionistas y servidores públicos.

Men, women, pensioners.
Hombres, mujeres y pensionistas.

The pensioner is victorious.
El pensionista sale victorioso.

- Me, I'm just a pensioner.
Yo soy un simple pensionista.

"So, is this pensioner young?"
"¿Es joven ese pensionista?"

With the pensioner's club?
¿En el Club del pensionista?

The pension fund drive?
¿La campaña para los pensionistas?

“Comrade Pensioners!”
—¡Camaradas pensionistas!

But she was not any old pensioner.
Pero ella no era una vieja pensionista.

‘I’ll be an Old Age Pensioner.
Seré un Anciano Pensionista.

But those old men are pensioners;
Todos estos ancianos son pensionistas;

I'm on a pension, don't forget.
Ahora soy un pensionista.

In effect, he was an old pensioner.
En efecto, era un viejo pensionista.

"A pensioner of Farfrae's wife—not I!
—¿Yo, pensionista de la mujer de Farfrae?

‘You’re a pensioner,’ said the authorities.
—Porque eres pensionista —dijo la autoridad.

They were now “pensioners of friendship.”
Ahora eran «pensionistas de la amistad».

pensionado noun

The insured/pensioners
Asegurados/pensionados

Pensioners or rentiers;
Pensionados o rentistas;

Pensioner/independent means
Pensionado/rentista

Two or more pensioners
Dos o más pensionados

The income of pension recipients is supplemented by a statutory housing allowance for pensioners.
El ingreso de los pensionados se complementa con una asignación de vivienda para pensionados fijada por la ley.

Orphans in receipt of a pension
Huérfanos pensionados

At the pensioners' demo.
en la manifestacion de los pensionados.

Tempting if you're on a pension.
Tentador si usted está pensionada.

Steady on with the old pension, Pops!
¡Cuidado con los viejos pensionados, amigos!

JUSTICE FOR PENSIONERS
JUSTICIA PARA LOS PENSIONADOS.

The inhabitants were pensioners.
"Los habitantes eran pensionados"

The pensioner will pay.
Lo pagarán los pensionados.

Start going through the pension fund.
Busquen en los pensionados.

- For only the pensioners.
- para ser sólo un pensionado.

He is a pensioner.
Es un pensionado.

The cops charged pensioners?
¿Los policias cargaron con los pensionados?

She was sent to a pension on the French Riviera;
La confió a un pensionado en la Riviera francesa;

Ha, a retired God, collecting a pension.
Ja, un Dios pensionado, en retiro. Imagínese.

Ich würde sie zu Sesemi Weichbrodt in Pension geben.
La llevaría al pensionado de Sesemi Weichbrodt.

It’s a pensioners’ hotel, one of the better ones in the Mission District.”
Es un hotel de pensionados, uno de los mejores de Mission District.

She had such interesting little problems for her husband’s pensioners to attack.
Ella tenía problemitas muy interesantes para que los resolvieran los pensionados de su marido.

The PBGC, the Pension Benefit Guarantee Corporation, is an insurance company.
La Corporación de Garantía de las Prestaciones para Pensionados (PBGC, por sus siglas en inglés), es una compañía de seguros.

It’s the State’s kindness to a pensioned old soldier whose name was appropriated.
Es la generosidad del Estado hacia un viejo soldado pensionado, de cuyo nombre se apropiaron.

Inevitably there collected round him, as time went on, the oddest assortment of pensioners and protégés.
Inevitablemente reunió a su alrededor, con el correr del tiempo, el más extraño conjunto de pensionados y protegidos.

Garden seats had been reserved for the heroes and pensioners: the others had to sit where they could.
Había sillas de jardín reservadas para los héroes y pensionados: los otros deberían sentarse donde pudieran.

Oh hell no, we still carry nearly a hundred Civil War widows on the pension rolls.
todavía figuran casi cien viudas de la guerra civil en nuestras nóminas de pensionados.

inválido noun

Invalidity pensions are awarded in accordance with the procedure established by the Act on Pension Coverage for Citizens.
Los inválidos tienen derecho a pensión con arreglo a las modalidades previstas por la Ley relativa a las pensiones de los ciudadanos.

(a) First-degree invalidity, invalids from childhood and invalid children under 16 receive 100 per cent of the minimum retirement pension;
a) los inválidos de primer grado, los inválidos desde la infancia y los inválidos menores de 16 años reciben 100% de la pensión de jubilación mínima;

Johannes is an invalid, but he receives no financial support nor pension until 1950.
Johannes es un inválido pero no recibe asistencia ni pensión hasta 1930.

I mean, she's meant to be the Saviour, but instead she's going to end up pregnant at 13, on drugs and knifing pensioners outside the Quasar Centre.
Es decir, ella está destinada a ser la Salvadora pero en lugar de eso va a terminar embarazada a los 13 drogándose y apuñalando inválidos afuera de un centro comercial.

Soldiers get pensions.
Los militares tienen sus inválidos.

It is a procession of war maimed, protesting against their inadequate pensions.
Lo forman inválidos de la guerra que protestan por sus pensiones insuficientes.

Sometimes a soldier came and seated himself by the workmen, sometimes a wounded pensioner; and Gwynplaine saw the spectre of war.
A veces cerca del obrero se sentaba un soldado, en ocasiones inválido, y Gwynplaine percibía el espectro de la guerra.