Translation for "penitents" to spanish

Penitents

noun

• penitente
• arrepentido

Translation examples

penitente noun

These penitent and magnanimous words of two great world leaders reinforce the truism that evil triumphs when good men and women are either afraid or unwilling to speak.
Estas palabras penitentes y magnánimas de dos grandes líderes mundiales corroboran algo que salta a la vista, a saber, que el mal triunfa cuando los hombres y mujeres de bien tienen miedo de hablar o no están dispuestos a hacerlo.

Add: These may include privileges relative to doctor—patient, lawyer—client and priest—penitent relationships and other privileges.*
Agréguese: Estos privilegios pueden incluir los de las relaciones médico-paciente, abogado-cliente, sacerdote-penitente y otros privilegios*.

2. A confessor, regarding confessions made by a penitent;
2. El confesor acerca de las revelaciones hechas por el penitente;

I have to protect the penitent.
Debo proteger al penitente.

"Humble and penitent."
"Humilde y penitente".

"The penitent man will pass."
El penitente pasará.

A "penitent!" A penitent toward his father, perhaps.
Un penitente! Penitente hacia su padre, si acaso.

Only the penitent man will pass.
Sólo el penitente pasará.

A true penitent.
Un verdadero penitente.

No! A " penitent"towardGod.
No, penitente hacia Dios.

Receive this weary penitent.
Recibe a este cansado penitente.

a temptress or a penitent?
¿Una tentadora o una penitente?

A brotherhood of penitents.
Una cofradía de penitentes.

Restore them that are penitent.
Restituye a los que son penitentes.

Castle Interior with Penitents
Interior de un castillo con penitentes

Together with a true penitent.
–Vengo con una verdadera penitente.

He became a pariah and a penitent.
Se convirtió en paria y penitente.

Yet I was no true penitent.
Sin embargo, no era una verdadera penitente.

Poppy was playing the penitent.
Poppy interpretaba el papel de penitente.

The Italian, or the Confessional of the Black Penitents.
El Italiano, o el confesionario de los penitentes negros

arrepentido noun

The man is not penitent.
El hombre no está arrepentido.

And a penitent communist won't cut it.
Y un comunista arrepentido no basta.

And I know that you are truly penitent.
Y sé que de verdad estás arrepentido.

Was it for you to become this penitent Magdalena?
¿Fue para que usted venga a dársela de Magdalena arrepentida?

God will forgive you if you are truly penitent.
Dios te perdonará si estás realmente arrepentido.

I am penitent, the voice of remorse.
Estoy arrepentido, le habla la voz del remordimiento.

Much it joys me to see you are become so penitent.
Mucho me complace verte tan arrepentido.

Whoa! Oh, now she's a penitent!
¡Ahora está arrepentida!

I'm no priest, and you are no penitent.
No soy cura y usted no está arrepentido.

Daniel Aurifaber, the true penitent.
Daniel Aurifaber, en verdad, arrepentido.

He was very penitent;
Estaba sinceramente arrepentido;

And in your case, penitent.
Y en tu caso, que además estés arrepentida.

He’d be apologetic and penitent.
Él se deshacía en disculpas y se declaraba arrepentido.

But he died penitent—he just died of being penitent.
Pero él murió arrepentido, murió en cuanto se arrepintió.

She didn’t feel the least bit penitent.
No se sentía arrepentida en lo más mínimo.

I never thought he was truly penitent.
—A mí nunca me pareció que estuviera realmente arrepentido.

The penitent Crispus began humbly to explain himself;
Arrepentido, Crispo empezó humildemente a disculparse.

Why was he always having to play the penitent?
¿Por qué a él le tocaba siempre representar el papel de arrepentido?

the gods may forgive much, to a truly penitent heart.
los dioses pueden perdonar mucho, a un corazón verdaderamente arrepentido.

After a moment her head gave a penitent bow.
Al cabo de un instante, Hannah inclinó la cabeza, arrepentida.