Translation for "penetrometers" to spanish

Penetrometers

• penetrómetros

Translation examples

penetrómetros

Penetrometers will be key to enabling in situ measurements of an NEO surface, which is likely to be delicate, in order to give the structural and mechanical information necessary for successful mitigation and negation of the body.
Los penetrómetros serán fundamentales para poder realizar mediciones in situ de la superficie de un OCT, tarea que probablemente será bastante delicada, a fin de obtener la información estructural y mecánica sobre ese cuerpo que se necesitaría para poder neutralizar o desviar un OCT.

Penetrometers will be key to enabling in situ measurements on an NEO surface, which is likely to be delicate, to give structural and mechanical information on the body, critical for successful mitigation and negation of the body.
Los penetrómetros serán fundamentales para poder realizar mediciones in situ de la superficie de un OCT, tarea que probablemente será bastante delicada, a fin de obtener información estructural y mecánica sobre ese cuerpo.

Among them is the development of a penetrometry rig to simulate a high-mass, low-speed impact of a penetrometer fixed to a landing spacecraft.
Entre esos programas figura el desarrollo de una torre de penetrometría para simular el impacto de gran masa y baja velocidad de un penetrómetro montado en una nave espacial en el momento de su aterrizaje.

Penetrometers will be key to enabling in situ measurements on NEO surfaces, which are likely to be delicate in nature, in order to obtain structural and mechanical information on the body.
Los penetrómetros serán fundamentales para poder realizar mediciones in situ de la superficie de un objeto cercano a la Tierra, que probablemente será una tarea bastante delicada, a fin de obtener información estructural y mecánica sobre ese cuerpo.

Penetrometers will be the key to enabling in situ measurements on an NEO surface, which are likely to be delicate in nature, to give structural and mechanical information on the body, essential to successful mitigation or negation of the body.
Los penetrómetros serán elementos fundamentales para poder realizar mediciones in situ de la superficie de un objeto cercano a la Tierra, que con toda probabilidad será de naturaleza delicada, para obtener información estructural y mecánica sobre el cuerpo, que es indispensable para poder contenerlo o desviarlo.

“And just what,” said the captain, “is a penetrometer?”
«E che cos’è un penetrometro?» chiese il capitano.

Following the failure of the first penetrometer, there had been a hasty conference to decide the next step.
Fallito il lancio del primo penetrometro, vi era stata una breve discussione sul passo successivo.

But if he was right about Europa, the second penetrometer would surely fail.
Ma se aveva visto giusto sul conto di Europa, il secondo penetrometro non avrebbe sicuramente funzionato.

'And just what,' said the Captain, 'is a penetrometer?' Despite his concern, he had difficulty in suppressing a smile;
«E che cos’è un penetrometro?» chiese il capitano. Malgrado la gravità della situazione, fece fatica a nascondere un sorriso;

Soon after atmospheric entry, the air brakes were deployed, slowing the penetrometer to an acceptable impact velocity.
Appena la sonda entrò nell’atmosfera, si misero in azione i freni aerodinamici, e la velocità del penetrometro scese a un livello accettabile.

Dr Anderson pecked out the reference on his portable keyboard, and slowly read off: "Mark V penetrometers, Quantity three."
Il dottor Anderson controllò il codice sul suo computer individuale e lesse lentamente: «Penetrometro Mark V, quantità tre.

There was a feeling of unusual excitement aboard Galaxy when the penetrometer was launched—and even the inevitable jokes were muted.
C’era un’insolita atmosfera di eccitazione a bordo della Galaxy quando venne lanciato il penetrometro – e anche gli inevitabili lazzi furono molto più contenuti del solito.