Translation for "pendulate" to spanish

Pendulate

• pendular

Translation examples

pendular

So gentlemen, owing to the congenital extostoses of the skull, extensive papillomatous growths, pendulous masses of skin, the enlargement of the right limb and all the bones, the distortion of the head and the extensive area covered by papillomatous growth,
Así que caballeros, debido a las exostosas congenitales del cráneo, los crecimientos papilomatosos extensos, las masas pendulares de piel, el alargamiento de la extremidad derecha y todos los huesos, la distorsión de la cabeza y la extensa área... cubierta por crecimiento papilomatoso,

An Argyle sock hung heavy and pendulous from his hand.
De su mano colgaba un calcetín pesado y pendular.

Rosie could see her large pendulous ear.
Rosie podía ver su gran oreja pendular.

They look tumorous: taut, gore-swelled and pendulous growths.
Tienen un aspecto canceroso: excrecencias tensas, hinchadas de sangre y pendulares.

It is cylindrical, pendulous, suspended from the front and side of the pubic arch.
Es de forma cilíndrica, pendular, y se halla suspendido de la parte superior y de la lateral del arco púbico.

Deep within the pendulous chrysalis the pupating life-form could sense the lateness of the day.
Dentro de la crisálida pendular, la vida en pupa podía sentir el ocaso.

He kept his eyes on the painted wall, moving slowly past in a pendulous swing.
Clavó los ojos en la pared pintada, que iba pasando despacio por delante de ellos con un vaivén pendular.

Even Havermeyer had lifted his head from his plate to gape at him with his heavy, pendulous jaw.
Incluso Havermeyer levantó los ojos del plato para observarlo con las mandíbulas entreabiertas, pendulares.

Small pendule fruit with brownish pith, approximately—” “My ordinal,” Uexkull said. “Please concentrate. The enemy.
También una fruta pendular con médula de color marrón… —Mi ordinal —lo interrumpió Uexkull—, por favor, concéntrese. El enemigo.

The book also taught them a magical version of hide-and-seek, or ‘pendulation’ –that was the word Ida had used when she’d tried to explain the procedure.
El Libro también les ha enseñado una especie de juego del escondite mágico. O un «juego pendular», que fue lo único que Ida atinó a decir cuando explicó el procedimiento por primera vez.

Many of the carvings were made from lumps of impure jade and amber, and the sculptors had abandoned all pretense to Christian imagery and produced squatting idols with pendulous abdomens and grimacing faces.
Muchas de las tallas estaban hechas con trozos impuros de jade y de ámbar, y los escultores habían abandonado toda pretensión de imitar imágenes cristianas, y habían producido ídolos acuclillados con abdómenes pendulares y rostros sonrientes.