Translation for "pencillers" to spanish

Pencillers

• dibujantes

Translation examples

dibujantes

Eliza fiddled with a pencil the artist had left and then she slid the drawing closer to her, studying it intently.
Eliza jugueteó con un lápiz que el dibujante se había dejado y luego se acercó el dibujo para examinarlo mejor.

with his right hand he was holding out toward the stout artist a bundle of what looked like very sharp pencils, or silver-points.
en la mano derecha, tendida hacia el dibujante, sostenía un manojo de pinceles muy afilados o de puntas de plata.

You are not going to become an artist or a rich young woman and the purpose for you picking up your pencil is very different.
No vas a convertirte en artista o en joven rica, y el objetivo con el que te eligieron es muy diferente. Vas a ser un artesano, un dibujante técnico.

And it smells good, like the rest of you, and it's good to lick," From childhood onwards Plaxy had amused herself with pencil and paint box, and at school her gift for colour and shape had won her much praise from the drawing mistress.
Y huele bien. La caja de pinturas había sido para Plaxy desde la niñez uno de sus juguetes favoritos. Y la profesora del colegio había elogiado a menudo su talento de dibujante.

The lids of its oversized eyes were outlined in black, and above and below were what looked like long black lashes, gracefully curved, as if a cartoonist had drawn them on its blue scales with a grease pencil.
Los párpados de sus ojos desproporcionadamente grandes estaban ribeteados de negro, y arriba y abajo aparecían unas pestañas largas y negras, graciosamente curvadas, como si un dibujante se las hubiese pintado con un lápiz de maquillaje sobre sus escamas azules.

Among those who accepted were the naturalist Geoffroy Saint-Hilaire, Nicolas Conté, an authority on balloon warfare and inventor of the lead pencil, Gratet de Dolomieu, a mineralogist who gave his name to the Dolomites, Jean Baptiste Fourier, a brilliant young mathematician specializing in the study of heat, Vivant Denon, a gifted draughtsman and engraver with a taste for adventure, and Redouté the flower painter.
Entre los que aceptaron estaban el naturalista Geoffroy Saint-Hilaire, Nicolás Conté -que era una autoridad en el tema de la guerra de aeróstatos, y el inventor del lápiz de plomo-, Gratet de Dolomieu, el mineralogista que dio su nombre a las Dolomitas; Jean Baptiste Fourier, un brillante y joven matemático especializado en el estudio del calor; Vivant Denon, talentoso dibujante y grabador, y un aficionado a la aventura; y Redouté, el pintor floral.

And she doesn’t regret it, because she immediately recognizes, with that fondness particular to city dwellers, a figure typical of the coastal countryside, so magnified by her young imagination, a figure represented thousands of times in oil, in watercolor, or in pencil or ink, or even in wood or in marble, by every kind of plastic artist, painters, sculptors, weavers, and illustrators, or recalled in verse and in prose, in elevated or popular language, rhapsodized in chamarritas and litoraleñas, captured in movement by documentaries or films of touristic or critical stripe: A boy of ten or twelve, with dark skin and hair, barefoot and shabbily dressed, riding bareback on a compliant horse that he urges on by kicking its sides with his heels, or by whipping it briskly on its flanks with a green branch.
Y no se arrepiente, porque, con simpatía propia de una habitante de las ciudades, descubre una figura típica de los campos de la costa, tan magnificados en su imaginación juvenil, figura representada mil veces al óleo, a la acuarela o a lápiz o a tinta chinas o incluso en madera o en mármol, por toda clase de artistas plásticos, pintores o escultores, ilustradores y dibujantes, o rememorada en verso y en prosa, en lengua culta o popular, cantada en chamarritas y litoraleñas, captada en movimiento en películas documentales o de ficción, turísticas o de denuncia social: un chico de diez o doce años, de piel y cabello oscuros, vestido pobremente y descalzo, que monta en pelo un caballito flaco y resignado, al que obliga a avanzar dándole de tanto en tanto unos golpecitos de talón en los costados o, con una rama verde, un barrido enérgico en la paleta.