Translation for "penates" to spanish

Penates

noun

• penates

Translation examples

penates noun

It is true that I am a pagan and keep the statues of the Penates at home That my ancestors brought to Africa from Rome But you know that I respect your religion
Es cierto que soy pagano... y que conservo en casa las estatuas de los Penate... que mis abuelos trajeron desde Roma a África... pero sabes que respeto vuestra religión.

Lares and penates?
— ¿Lares y penates?

A seus penates caros e parentes,
Y los penates ver, y los parientes,

Perhaps there never were any penates.
Es muy posible que nunca haya habido penates;

“Lares and penates, Archchancellor, but I wasn’t suggesting—”
— Lares y penates, archicanciller, pero yo no estaba sugiriendo...

he wanted his own penates to preside.
quería que presidiesen sus propios penates.

"Well, you have forgotten then." "Well, I haven't then, penates!
—O sea, que se te ha olvidado… —¡Que no se me ha olvidado! ¡Penates!

love your penates, that's what he invents!
¡Amad a vuestros penates! ¡Ya ve qué cosas se le ocurren!

The most prominent and revered of them all were the LARES and PENATES.
Los más destacados y venerados entre los Númina eran los Lares y los Penates.

There’s some stuff here about lares and penates that seems to fit the bill.”
Aquí dice algo sobre los lares y los penates que parece encajar con lo nuestro.

There were also public Lares and Penates, who did for the city what the others did for the family.
También había Lares y Penates públicos, que representaban para la ciudad lo que cada uno de los otros era para su familia.