Translation for "pelvics" to spanish

Pelvics

noun

• pelvis

Translation examples

pelvis noun

Rape victims are at a higher risk of STDs, such as AIDS, gonorrhoea, syphilis, genital herpes and chlamydia, as well as the long—term health consequences of STDs such as pelvic inflammatory disease and cervical cancer.
Las víctimas de las violaciones tienen un riesgo superior de encontrar enfermedades tales como el SIDA, la gonorrea, la sífilis, el herpes genital y la clamidia, así como las consecuencias a largo plazo para la salud de ese tipo de enfermedades tales como enfermedad inflamatoria de la pelvis y cáncer cervical.

The national AIDS programmes of participating Territories not only benefited from the training but also received supplies (pelvic models, other tools and female condoms) to facilitate implementation of a more structured condom programme in their respective Territories.
Los programas nacionales sobre el SIDA de los territorios participantes no sólo se beneficiaron de la capacitación, sino que también recibieron suministros (modelos de pelvis, otros artículos y preservativos femeninos) para facilitar la ejecución de programas más estructurados de preservativos en los territorios respectivos.

Sexually transmitted infections also frequently cause pelvic inflammatory disease, which often produces infertility.
Las infecciones de transmisión sexual también están vinculadas con frecuencia a la enfermedad inflamatoria de la pelvis, que a menudo es causa de esterilidad.

For example, short stature is associated with small pelvic size, which increases the likelihood of difficulty during delivery and the risk of bearing low birth weight babies.
Por ejemplo, la baja estatura se asocia con el tamaño pequeño de la pelvis, que a su vez está relacionado con el aumento en las dificultades durante el parto y con un mayor riesgo de que los niños registren un peso bajo al nacer.

A further 5 million women and girls suffer short- and long-term injuries due to unsafe abortions, including haemorrhage; sepsis; trauma to the vagina, uterus and abdominal organs; cervical tearing; peritonitis; reproductive tract infections; pelvic inflammatory disease and chronic pelvic pain; shock and infertility.
Otros 5 millones de mujeres y niñas sufren lesiones a corto y largo plazo debidas a abortos practicados en condiciones peligrosas, entre las que figuran hemorragias, septicemias, traumatismos de vagina, útero y órganos abdominales, desgarros en el cuello del útero, peritonitis, infecciones del sistema reproductor, enfermedad inflamatoria de la pelvis y dolor pélvico crónico, conmoción e infertilidad.

An additional 5 million women and girls suffer short-term and long-term injuries owing to unsafe abortions, including haemorrhage, sepsis, trauma to the vagina, uterus and abdominal organs, cervical tearing, peritonitis, reproductive tract infections, pelvic inflammatory disease and chronic pelvic pain, shock and infertility.
Otros cinco millones de mujeres y niñas sufren lesiones a corto y largo plazo debidas a abortos practicados en condiciones peligrosas, entre las que figuran hemorragias, septicemia, traumatismos de vagina, útero y órganos abdominales, desgarros en el cuello del útero, peritonitis, infecciones del sistema reproductor, enfermedad inflamatoria de la pelvis y dolor pélvico crónico, conmoción e infertilidad.

Diagnoses that could facilitate the evaluation of the scope of the violence committed on 28 September, especially those describing rapes as pelvic bruising, were concealed by hospital authorities.
Las autoridades hospitalarias ocultaron los diagnósticos que permitían evaluar el alcance de los actos violentos cometidos el 28 de septiembre, en particular las violaciones, presentadas como contusiones en la pelvis.

His report found injuries to the lower abdomen, bladder and right femur, as well as a fracture of the right pelvic bone.
En su informe indicó que se habían producido lesiones en la parte inferior del abdomen, la vejiga y el fémur de la pierna derecha, así como una fractura del hueso derecho de la pelvis.

Malnutrition among girls may inhibit normal pelvic growth.
La malnutrición de las niñas puede inhibir el desarrollo normal de la pelvis.

You need pelvic thrust!
¡Tienen que empujar más la pelvis!

Chest, pelvic, C spine.
Pecho, pelvis, espina dorsal.

Severe pelvic wound.
Herida a la pelvis, grave.

Pelvic injury, possible fracture.
Herida de pelvis, posible fractura.

Hypotensive pelvic fracture.
Fractura con hipotensión en la pelvis.

- An unstable pelvic fracture.
- Una fractura de pelvis inestable.

No pelvic fracture.
No hay fractura de pelvis.

Let's pelvic thrust.
Vamos a mover la pelvis hacia delante.

- Pretty severe pelvic fracture.
- Fractura severa de pelvis.

- Pelvic inflammatory disease.
- Enfermedad inflamatoria de la pelvis.

The spine, the pelvic plates.
La espina dorsal, los huesos de la pelvis.

Tightening the muscles in her pelvic floor.
Tensó los músculos de la pelvis.

Legs, shoulders, the pelvic area.
En las piernas, en un hombro, en la zona de la pelvis.

The pelvic bone, the clavicles, the sternum.
—El hueso de la pelvis, las clavículas, el esternón.

As does any surgery regarding the pelvic bone.
También cualquier intervención quirúrgica que tenga que ver con la pelvis.

For a time there were soft caresses and gentle pelvic adjustments.
Durante un rato, todo fueron caricias y suaves movimientos de pelvis.

Skull and pelvic shape said this vic was male.
El cráneo y la forma de la pelvis decían que la víctima era un varón.

These occurred in synch with violent pelvic thrusts skyward.
Sincronizados con las violentas acometidas de sus pelvis hacia el cielo.

Again the pelvic flip, again the change of partners;
De nuevo el movimiento de pelvis, de nuevo el cambio de chica.

His pelvic bone united to her trachea with the utmost intimacy.
El hueso de la pelvis unido a su tráquea por la máxima intimidad.