Translation for "peltae" to spanish

Peltae

• peltas

Translation examples

peltas

He had a pelta and javelins;
Llevaba consigo un pelta y jabalinas;

—A foot soldier armed with a pair of javelins and a pelta. Pericles
peltasta.— Un soldado de infantería armado con un par de jabalinas y un pelta.

They wear no armor, depending for protection on speed, their light but strong pelta shields, and their array within the ranks of attacking horsemen.
No llevan corazas y dependen para su protección de la velocidad, de sus ligeros pero resistentes peltas y de su colocación entre las filas de los jinetes atacantes.

I should write also that I had Falcata, the helmet of one of the lords I had killed, a pair of javelins, and a pelta;
también debería escribir que voy armado con Fálcata, un par de jabalinas y un pelta, y que llevo el casco de uno de los nobles que he matado;

The black man rode past like a whirlwind, his pelta cut nearly through and his sword red with blood.
El hombre negro pasó cabalgando junto a mí como un viento enfurecido, con su pelta prácticamente partido en dos y su espada enrojecida por la sangre.

I asked for an oblong shield of medium weight, but those they had were hoplons, round and very heavy, or peltas shaped like the moon and very light.
Pedí un escudo oblongo de tamaño medio pero todos los que tenían eran hoplones, redondos y muy pesados, o peltas en forma de luna y demasiado ligeras.

but I had to cast the pelta aside, for twice I had to climb in order to keep the faint draft I felt full on my face.
pero tuve que abandonar el pelta, pues en dos ocasiones me vi obligado a trepar para no perder la débil corriente de aire que sentía soplándome en el rostro.

We name him Elias. He weighs exactly the same as my pelta shield (about eight pounds) and fits handily inside its leather-and-bronze bowl.
Le ponemos de nombre Elías. Pesa exactamente lo mismo que mi escudo pelta (unas ocho libras) y cabe cómodamente dentro del hueco cóncavo de cuero y bronce.

Peace-An island south of the Long Coast. Also the largest town on the island, the narrow channel separating the island from the mainland [Salamis] Pelta-A light shield in the form of a thick crescent, of wicker covered with leather.
Paz. — Isla situada al sur de la Larga Costa. Se llama así también a la ciudad más importante de la isla y al canal que la separa del continente. pelta. — Escudo ligero con forma de creciente lunar, hecho de mimbre recubierto con cuero.