Translation for "peloponnese" to spanish
Peloponnese
Similar context phrases
Translation examples
Its very adoption was dictated by the oracle of Delphi as a way to put an end to the wars that at the time devastated the Peloponnese.
La tregua fue ordenada por el oráculo de Delfos como medio de poner fin a las guerras que por entonces devastaban el Peloponeso.
New units were established in nine cities, to cover the needs of northern Greece, central Greece, the north-eastern Aegean islands, the Peloponnese and Crete.
Se crearon nuevas unidades en nueve ciudades para cubrir las necesidades de la Grecia septentrional, la Grecia central, las islas nororientales del Egeo, el Peloponeso y Creta.
Western Macedonia in Kozani (15-16/12/2011), North Aegean in Athens (15-16/3/2012), Western Greece in Patra (29-30/3/2012), Peloponnese in Tripoli (5-6/4/2012), Thessaly in Larisa (31/5-1/6/2012).
Macedonia Occidental en Kozani (15 y 16 de diciembre de 2011), Egeo Septentrional en Atenas (15 y 16 de marzo de 2012), Grecia Occidental en Patras (29 y 30 de marzo de 2012), Peloponeso en Trípoli (5 y 6 de abril de 2012) y Thessaly en Larisa (31 de mayo y 1º de junio de 2012).
In Greece, the regional unemployment rates ranged from 14.5 per cent (Western Macedonia) to 7.8 per cent (Peloponnese) in 1999.
94. En Grecia las tasas regionales de desempleo se situaron en 1999 entre el 14,5% (Macedonia occidental) y el 7,8% (Peloponeso).
With reference to tourism in the Peloponnese, it was noted that, mostly during the last decade, tourism has reached "massive dimensions".
Con respecto al turismo en el Peloponeso, sobre todo en la última década se pudo registrar que alcanzaba "dimensiones masivas".
You mentioned the southern Peloponnese?
Has mencionado el sur del Peloponeso.
Mizoa, the most beautiful village in the Peloponnese.
Mezoa, la villa más hermosa del Peloponeso.
I would not want this summer dig up the hatchet, then enter the Peloponnese ... the Tigris, the Euphrates ...
todavia esta el Peloponeso... el Tigris, el Eufrates...
Olympia, a plain in Greece in the western Peloponnese.
Olimpia, planicie de Grecia en el Peloponeso occidental.
Simply served with olive oil from the Peloponnese,
Sazonado con aceite de oliva del Peloponeso...
Yeah, yeah, and we're in the southern Peloponnese.
Sí, y estamos en el sur del Peloponeso.
According to the latest report, the Peloponnese and Ioannina have fallen.
Según la última información, el Peloponeso y la loánina han caído.
I read it in the original Greek when I was travelling through the Peloponnese with my father.
Leí el original en griego Cuando viajaba por el Peloponeso con mi padre.
It's your fault, Peloponnese.
Tú tienes la culpa, Peloponeso.
The Peloponnese would test even her abilities.
El Peloponeso pondría a prueba hasta sus habilidades.
MONEMVASSIA, THE GREEK PeLOPONNESE
Monemvassia, El Peloponeso, Grecia.
I have a farming estate in the Peloponnese.
Tengo una propiedad agrícola en el Peloponeso.
Located in the western region of the Peloponnese.
Situada en la región occidental del Peloponeso.
I've already ordered my maps of the Peloponnese.'
Ya he encargado los mapas del Peloponeso».
‘Sail around the Peloponnese,’ said the goddess.
—Rodead el Peloponeso —dijo la diosa—.
She had hated her years in the Peloponnese.
Los años que pasó en el Peloponeso habían sido odiosos.
The demigod ship sails around the Peloponnese.
—El barco de los semidioses navega alrededor del Peloponeso.
Plus it’s such a long way around the Peloponnese.’
Además, el camino alrededor del Peloponeso es muy largo.
This whole part of Greece, the Peloponnese, was named after him.
Esta parte de Grecia, el Peloponeso, se llama así por él.
Philip marched unopposed into the Peloponnese in a show of strength.
En una muestra de fuerza, Filipo marchó sin oposición hasta el Peloponeso.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test