Translation for "pelagic trawl" to spanish

Pelagic trawl

• arrastre pelágico

Translation examples

arrastre pelágico

It is one of the most abundant and the most heavily fished shark in the world, often as by-catch in pelagic longlines fisheries, but also on hook-and-lines, in pelagic trawls and even bottom trawls near the coasts.
Es uno de los tiburones más abundantes y que más se capturan del mundo, muchas veces como capturas incidentales en la pesca con palangre de altura, pero también en la pesca con sedal y anzuelo, la pesca de arrastre pelágica e incluso la pesca de arrastre de fondo cerca de las costas.

By-catch of marine mammals is known to occur in some trawl fisheries (particularly large, high-speed pelagic trawls) and to a lesser extent in longlines (A/CONF.210/2006/1, para. 127).
En algunas pesquerías con redes de arrastre (en particular redes de arrastre pelágicas grandes de alta velocidad) y en menor medida en las pesquerías con palangre se producen capturas incidentales de mamíferos marinos (A/CONF/210/2006/1, párr. 127).

In addition, the pelagic community in the benthic boundary layer should be characterized using near-bottom opening/closing pelagic trawls or remotely operated vehicle techniques.
Además, se debe caracterizar la comunidad pelágica en la capa bentónica limítrofe usando técnicas de redes de arrastre pelágicas de apertura-cierre cerca del fondo o vehículos operados por control remoto.

127. By-catch of marine mammals is known to occur in some trawl fisheries (particularly large high speed pelagic trawls) and to a lesser extent on longlines.
En algunas pesquerías con redes de arrastre (en particular redes de arrastre pelágicas de alta velocidad) y en menor medida en las pesquerías con palangre se producen capturas accidentales de mamíferos marinos.

By-catch of marine mammals also is known to occur in some trawl fisheries (particularly large high-speed pelagic trawls) and to a lesser extent on longlines.53,74
En algunas pesquerías con redes de arrastre (en particular, redes de arrastre pelágicas de alta velocidad), y en menor medida en las pesquerías con palangre, se producen capturas incidentales de mamíferos marinos.

Spain has closed areas near the Canary Islands to bottom-trawling and areas in the Cantabric Sea and north-west of the Iberian peninsula to pelagic and semi-pelagic trawling.
España ha prohibido las redes de arrastre de fondo en zonas próximas a las Islas Canarias y las redes de arrastre pelágico y semipelágico en zonas del Mar Cantábrico y del noroeste de la península Ibérica.