Translation for "peer-pressure" to spanish

Peer-pressure

noun

• presión de los pares

Translation examples

presión de los pares noun

The lack of employable skills and the lack of parental control, as well as peer pressure exacerbate the incidence of the phenomenon.
La carencia de aptitudes para poder trabajar y la falta de supervisión de los padres, así como la presión de los pares, exacerban el fenómeno.

Peer education to help deal with peer pressure and other social pressures on young persons to be sexually active.
Educación por los pares para ayudar a enfrentar la presión de los pares y otras presiones sociales que inciden para que los jóvenes sean sexualmente activos.

:: Parliaments must help make the financial industry more transparent and accountable, with supervision incorporating a proper enforcement mechanism, rather than being left to peer pressure or voluntary measures.
:: Los parlamentos deben contribuir a que el sector financiero sea más transparente y responsable, y a que los mecanismos de supervisión prevean un sistema adecuado para hacer cumplir las normas, en lugar de que esa supervisión se limite a la presión de los pares o la adopción de medidas voluntarias.

These practices also include excessive consumption of certain substances, poor diet, an unhealthy lifestyle, subjection to peer pressure and poor social support.
Estas prácticas también incluyen el consumo excesivo de determinadas sustancias, una dieta deficiente, un estilo de vida no saludable, la presión por los pares y la falta de apoyo social.

15. According to the study, several key factors were associated with child sexual exploitation: poverty, single-parent households, abuse and maltreatment in early childhood, peer pressure, and absence of sex education.
De acuerdo con el estudio, había varios factores fundamentales relacionados con la explotación sexual de los niños: la pobreza, los hogares monoparentales, el abuso y el maltrato en la primera infancia, la presión de los pares y la falta de educación sexual.

Peer pressure and sometimes family problems also drive such young people to engage in such wanton behaviour.
La presión de los pares y algunas veces los problemas de familia también impulsan a personas tan jóvenes a actuar con una conducta tan promiscua.

It is targeted at primary and secondary school students to equip them with the knowledge and skills for stress and anger management, building positive self-esteem, communication, dealing with peer pressure and depression.
Está dirigido a alumnos de la enseñanza primaria y secundaria, a fin de dotarlos de los conocimientos y aptitudes necesarios para controlar el estrés y la ira, consolidando sentimientos positivos de autoestima y comunicación y gestionando la presión de los pares y la depresión.

Peer pressure is a contributing factor to vehicles' travelling at high speed, as is the marketing of speed as a desirable attribute by vehicle manufacturers.
La presión de los pares es un factor que contribuye a que los vehículos circulen a alta velocidad, al igual que el que los fabricantes de vehículos presenten la velocidad como un atributo deseable.

153. Cross-timetabling (simultaneous teaching of particular subjects, necessitating choice on the part of the student), parental influence, peer pressure and socialization are some of the factors contributing to gender bias.
La fijación de horarios cruzados (enseñanza simultánea de ciertas asignaturas, que obliga a los estudiantes a hacer una opción), la influencia de los padres, la presión de los pares y la socialización son algunos de los factores que contribuyen al sesgo de género.

stereotypes, which adhere to ideas of inferiority or superiority between sexes, brought about by peer pressures, socialization processes, media influence and belief systems;
3. Los estereotipos, que se basan en la idea de la inferioridad o la superioridad de uno de los sexos, creada por la presión de los pares, los procesos de socialización, la influencia de los medios de difusión y los sistemas de creencias;

Forget so-called peer-pressure.
Olvidémonos de la llamada presión de los pares.