Translation for "peepholes" to spanish

Peepholes

• mirillas

Translation examples

mirillas

SIZO staff could view the toilet through a peephole and prisoners had to relieve themselves in front of their cellmates.
El personal del SIZO podía vigilar el aseo a través de una mirilla y los reclusos tenían que hacer sus necesidades delante de los demás presos.

(a) The possibility of male staff to observe her through the door peephole and video surveillance, including when she was dressing or using the toilet;
a) La posibilidad de que los hombres de la plantilla del centro la observasen a través de la mirilla de la puerta y de la cámara de vigilancia, incluso mientras se vestía o utilizaba el inodoro;

(k) Triple-hinged, internally insulated (fireguard) safety door not connected to the fire alarm system, external panic handle, peephole;
k) Puerta de seguridad (cortafuegos) aislada en el interior, con tres bisagras y picaporte contra el pánico en el exterior, no conectada al sistema de alarma contra incendios y provista de una mirilla.

For instance, it has communicated its general reservation about detaining foreigners pending deportation to prisons or is currently investigating the use of video surveillance and peepholes.
Por ejemplo, ya ha comunicado su reserva general respecto del internamiento en prisiones de extranjeros pendientes de expulsión, y está investigando en la actualidad el uso de la videovigilancia y las mirillas.

Male prison staff periodically watched the prisoners through the door peephole.
El personal masculino del centro observaba periódicamente a las reclusas a través de la mirilla de la puerta.

Furthermore, the guards were in a position to watch her through the door peephole in the course of private activities, such as using the toilet, which was located inside the cell and was blocked from view on only one side by a screen intended to give an impression of privacy, but which did not obstruct the view of the toilet from the door.
Además, los guardias podían observarla a través de la mirilla mientras realizaba actividades íntimas, como usar el inodoro, que estaba situado dentro de la celda y solo estaba oculto por un lado mediante una mampara con la que se pretendía dar sensación de privacidad, pero que no impedía ver el inodoro desde la puerta.

Is that a peephole?
¿Es una mirilla?

- Check the peephole.
¡Ve por la mirilla!

Your peephole's for real.
Tu mirilla es real.

Screw that peephole.
Follad esa mirilla.

But close the peephole.
Cerca de la mirilla.

I don't have a peephole.
No tiene mirilla

- The reverse peepholes.
- Es por la mirilla.

there was no peephole on the door.
la puerta no tenía mirilla.

Look through the peephole.
—Mira por la mirilla.

And the peepholes slid shut.
Y las mirillas se cerraban.

“Or it looks like a peephole.”
O parece una mirilla.

His door had no peephole.
Su puerta no tenía mirilla.

He looked through the peephole.
Miró por la mirilla.

I looked through the peephole.
Me asomé por la mirilla.

Jim looked at the peephole.
Jim observó la mirilla.

A shadow appeared at the peephole.
Apareció una sombra en la mirilla.

A shadow filled the peephole.
Una sombra cubrió la mirilla.