Translation for "peel potatoes" to spanish

Peel potatoes

• pelar papas
• pelar patatas

Translation examples

pelar papas

He testified that a tattoo on his arm was removed by interrogators using a device normally used for peeling potatoes.
Manifestó también que sus interrogadores le habían quitado un tatuaje en el brazo utilizando un aparato que se emplea normalmente para pelar papas.

There was nobody inside, the guys lit a fire, declared that I was now Kote's wife and made me peel potatoes...
No había nadie dentro, encendieron un fuego, declararon que ahora yo era la esposa de Kote y me hicieron pelar papas...

Then you could go back to peeling potatoes and wallowing in self-pity 'cause poor Kendra Shaw's the only officer in the Fleet who ever had to make a hard call.
Podría volver a pelar papas y a regodearse en la autocompasión porque la pobre Kendra Shaw es la única que ha tenido que tomar una decisión difícil.

Right-o, who's for peeling potatoes?
Bien, ¿quién va a pelar papas?

I've got a feeling it's us for peeling potatoes.
Me da la sensación de que nos toca pelar papas.

- I'm supposed to peel potatoes.
- Se supone que debo pelar papas.

Maybe wants to get busted back to peeling potatoes.
Quizá quiera volver a pelar papas.

Señora Rialta, without losing control, fixed her eyes on him, and the mulatto backed off to wash dishes and peel potatoes, with the puffy face and mussed-up hair of a bass-viol player.
La señora Rialta, sin perder el dominio, lo miró fijamente y el mulato se fue a lavar platos y a pelar papas con la cara hinchada y el pelo alborotoso de un contrabajista.

pelar patatas

So we don't have to peel potatoes?
¿Ya no tenemos que pelar patatas?

This would be more like, you know, peeling potatoes, washing dishes.
En realidad es más del tipo de pelar patatas, lavar platos...

But first you have to be a sailor, and peel potatoes.
Pero antes tienes que ser marinero y pelar patatas.

He used to be a doctor, but gave it all up to peel potatoes.
Antes era médico, pero lo dejó para pelar patatas.

But they don't involve peeling potatoes.
Pero no incluyen pelar patatas.

Machine peeled potatoes from last year. Pommes I'ancienne.
Máquina de pelar patatas del año pasado. "Pommes l'ancienne".

- Let me peel potatoes at least. - All right.
Al menos permítame pelar patatas.

- I'm just gonna peel potatoes.
Sólo pelaré patatas.

How to peel potatoes faster.
A pelar patatas con más rapidez.

Jane was already peeling potatoes.
Jane había empezado ya a pelar patatas.

“I had no experience in peeling potatoes,”
- Yo no tenía ninguna experiencia en pelar patatas.

Anthony started peeling potatoes and singing.
Anthony se había puesto a pelar patatas y canturreaba.

“I can peel potatoes,” said Dirk.
—Yo puedo pelar patatas —dijo Dirk.

I went in the kitchen and she let me peel potatoes.
Fui a la cocina y me dejó pelar patatas.

I could lay a table or something. Or peel potatoes.
Puedo poner la mesa. O pelar patatas.

There was one thing he hated worse than peeling potatoes.
Había una cosa que odiaba aún más que pelar patatas.

Ethel, I used to peel potatoes on that very porch.
Ethel, yo acostumbraba pelar patatas en ese mismo pórtico.