Translation for "pediments" to spanish

Pediments

noun

• frontón

Translation examples

frontón noun

Ambassador Antonio de Icaza was President of the Conference on Disarmament when I arrived and, during the courtesy meeting I had with him, we had occasion to praise the creative dialogue and we remembered - he who was from a great family of diplomats - the contribution his father had made to knowledge of the great Arab civilization, a contribution which is now hallowed through the choice of a poetic quatrain - he was also a great poet, Fernando Asís de Icaza - which is now to be found on the pediment of the Alhambra in Granada.
El Embajador Antonio de Icaza fue Presidente de la Conferencia de Desarme a mi llegada, y durante la entrevista de cortesía que yo tuve con él, tuvimos la ocasión de ensalzar el diálogo consultivo y rememorar la contribución que aportó su padre Fernando Asís de Icaza, fundador de una gran familia de diplomáticos, que también fue un gran poeta, al conocimiento de la gran civilización árabe, contribución que está hoy consagrada por la elección de un cuarteto poético, que se encuentra actualmente en el frontón de la Alhambra de Granada.

There's a pediment at the top that is split in the middle, capped by a cone, a capital, and an urn at the top.
Hay un frontón en la cima que está dividido en el medio rematado por un cono, un capitel y una urna en la cima.

The red flag is hoisted over the pediment.
En el frontón de la iglesia se iza la bandera roja.

Two graceful, slender pediments.
Dos frontones delgados y esbeltos.

They work their way down, sculpting the split pediment and the magnificent statues.
Continuaron hacia abajo esculpiendo el frontón separado, y esas estatuas magníficas.

It will all be covered in marble, with a pediment over 120 feet high.
Estará todo cubierto de mármol y tendrá un frontón de 36 metros de altura.

Elaborate frieze and pediment.
Friso y frontón profusamente elaborados.

A wooden pediment rose over the keyboard;
Un frontón de madera se alzaba sobre la consola;

Above the porch, the soaring columns supported a triangular pediment.
Las columnas soportaban un frontón triangular.

Modest—no pediments, no carved stone lintels—but solid.
Modesto —ni frontones, ni dinteles de piedra labrada—, pero sólido.

Keep an eye out for columns, a portico, or pediment.
Mantén el ojo atento a columnas, un pórtico o un frontón.

The attachment of this sculpture to the pediment will be the final step in the construction.
La unión de esta escultura al frontón será el paso final de la construcción.

Jackson sat on a pediment of majestic Tennessee marble.
Jackson descansaba sobre un frontón de mármol majestuoso de Tennessee.

Caesar had petitioned the Senate for permission to add this pediment.
César había pedido permiso al Senado para añadir dicho frontón.

Something about the pediment of this place crashing down and trapping Caesar underneath.
Algo sobre el frontón de este lugar desplomándose y atrapando a César bajo él.

There were many columns, some toppled, some still upholding the pediment.
Había muchas columnas, algunas caídas, otras sosteniendo aún el frontón.