Translation for "peak-period" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
This would be achieved by: (i) developing a large-scale DSM program within the power utility (Electricity of Vietnam, EVN) and its power distribution companies (PCs) to reduce loads during peak periods and in congested networks; (ii) testing, developing and expanding business models and mechanisms for supporting a commercially sustainable EE service industry; and (iii) identifying domestic sources and designing mechanisms for project financing to support a large-scale EE investment program.
Para lograrlo, se procedería de la siguiente manera: i) formulación de un programa de gestión basada en la demanda en gran escala dentro de la empresa de servicios públicos de electricidad (Electricity of Vietnam, EVN) y sus compañías de distribución de electricidad para reducir las cargas durante los períodos pico y en las redes congestionadas; ii) comprobación, preparación y ampliación de modelos y mecanismos empresariales para respaldar una industria de servicios eficientes en el uso de energía comercialmente sostenible, y iii) identificación de fuentes internas y elaboración de mecanismos de financiamiento de proyectos para apoyar un programa en gran escala de inversión en eficiencia energética.
Forty-five documents still missed the issuance deadlines, mainly owing to inadequate processing capacity during peak periods.
Cuarenta y cinco documentos no se presentaron dentro de los plazos, principalmente debido a la falta de capacidad de procesamiento durante los períodos pico de volumen de trabajo.
20. Interest was expressed in seeing similar graphs for the regional commissions and it was requested that further information on simultaneous peak periods at the various duty stations be provided in future reports.
Se expresó interés en contar con gráficos similares para las comisiones regionales y se pidió que en futuros informes se proporcionara más información sobre períodos punta simultáneos en los diversos lugares de destino.
Temporary assistance relates to replacements for extended sick leave and overtime requirements reflect the need to maintain a 24-hour security operation and work beyond normal hours during peak periods. Contractual services
El personal supernumerario se utiliza para reemplazar a personal en uso de licencia por enfermedad prolongada y las horas extraordinarias se refieren a la necesidad de mantener un servicio de seguridad de 24 horas y al trabajo fuera de las horas normales durante períodos punta.
The estimated requirements under non-post items cover general temporary assistance and overtime for security coverage at peak periods, travel of the senior officials' protection detail, various contractual services, general operating expenses, including communication costs, maintenance costs related to specialized security communication and office automation equipment, cleaning and repair of uniforms and requirements for various operational supplies and replacement of security and safety equipment.
Los recursos estimados para las partidas no relacionadas con los puestos servirán para sufragar gastos de personal temporario general y horas extraordinarias para la cobertura de seguridad en períodos punta, los viajes de altos funcionarios, la asignación de escoltas, diversos servicios por contrata, gastos generales de funcionamiento, incluidos los gastos de comunicaciones, gastos de conservación relacionados con las comunicaciones especializadas de seguridad y el equipo automatizado de oficinas, limpieza y reparación de uniformes, diversos suministros operacionales y reposición del equipo de seguridad y vigilancia.
It should, however, only be applied as a cost-saving measure under the impact of the current budget crisis and then only in specific areas at peak periods.
Con todo, sólo debe aplicarse como una medida de ahorro de costos bajo el efecto de la actual crisis presupuestaria y sólo en esferas concretas y en períodos punta.
23. The Committee recommended that, when planning the calendar of conferences and meetings, every effort should be made to avoid simultaneous peak periods at the various duty stations and welcomed the efforts that were being made to promote more effective coordination with a view to achieving that objective.
El Comité recomendó que, al prepararse el calendario de conferencias y reuniones, se hiciera todo lo posible por evitar períodos punta simultáneos en los diversos lugares de destino y acogió con satisfacción los esfuerzos que se estaban llevando a cabo para fomentar una coordinación más eficaz con miras a lograr ese objetivo.
This additional staff capacity will be supplemented by additional operational requirements, including funds for other staff costs to meet peak periods of demand in security services, as well as security equipment and supplies.
Esta capacidad adicional del personal será complementada mediante cursos operacionales adicionales, incluidos fondos para otros gastos de personal a fin de hacer frente a los períodos punta de demanda de los servicios de seguridad, y para equipo y suministros de seguridad.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test