Translation for "peacenik" to spanish

Peacenik

• pacifista

Translation examples

pacifista

That all these "wise men", who cannot be suspected of being "peaceniks" but are politicians with a realistic political approach, today are convinced that the goal of "Global Zero" underlines the fact that the military use of nuclear weapons is more and more questionable in this century's conflicts.
El hecho de que estos "hombres sabios", que no pueden ser sospechosos de "pacifistas a todo trance" sino que son políticos con un enfoque político realista, estén convencidos hoy del objetivo de "cero mundial" subraya el hecho de que el uso militar de armas nucleares es más y más cuestionable en los conflictos de este siglo.

Nd I take back what I said about peaceniks.
Y lo que dije sobre los pacifistas...

That peacenik with the drippy sister.
Ese pacifista con la hermana insípida.

Macho adrenaline junkies and "save the world" peacenik freaks.
Machotes con adrenalina, y pacifistas "salvemos el mundo".

- Oh, an old peacenik, huh?
- Un viejo pacifista, ¿eh?

"Peacenik" is an outdated term.
"Pacifista" es un término pasado de moda.

I know you're a peacenik, Norman.
Sé que eres un pacifista, Norman.

That peacenik hangs around here for hours at a time.
Tu pacifista se pasa las horas aquí.

Peacenik manifestos, slogans, poems, quotations.
Manifiestos pacifistas, consignas, poemas, citas.

Give that to your peacenik friends, not to her.
Déselo a sus amigos pacifistas, no a ella.

Do you consider yourself a peacenik, sir?
¿Se considera a sí mismo un pacifista, señor?

And chickenshit peaceniks!
¡Y pacifistas de mierda!

Baez, the most conservative of musicians, ultraliberal pacifist peacenik, remember peaceniks?
Baez, la música más conservadora que hay, pacifista profesional ultraliberal, ¿te acuerdas de los pacifistas profesionales?

Hugh had no use for peaceniks.
Hugh no simpatizaba con los pacifistas.

How do I know you're not some peacenik?
—¿Cómo sé que no es un hippy pacifista?

“I’m no peacenik, but it’s a cool sign. I like it.”
No soy pacifista, pero el símbolo es molón. Me gusta.

It was all just so much worse than you peaceniks ever knew about.
Fue mucho peor de lo que pensabais los pacifistas.

the hippies and radicals and peaceniks up North and in California were simply afraid to fight.
los hippies, los radicales y los pacifistas del Norte y de California simplemente tenían miedo de combatir.

After a few months as a peacenik, he got homesick and sneaked back to Padgitt Island.
Tras pasarse unos cuantos meses disfrazado de pacifista, le entró añoranza y regresó a escondidas a Padgitt Island.

At home I believe my wife and my little girl are banging the same mulatto activist beatnik peacenik.
En casa estoy convencido de que mi mujer y mi hija se están tirando al mismo mulato activista beatnik pacifista.

In his youth (he is fifty-three now), he was a hard-charging environmental activist and all-around peacenik.
En su juventud (ahora tiene cincuenta y tres años) fue un furibundo activista medioambiental y pacifista en todos los frentes.