Similar context phrases
Translation examples
In the same context, he said that the ONUMOZ budget included a provision for staff assessment for the local staff although, so far as he knew, local staff did not pay taxes to the Government of the United States; it was therefore surprising that the United States would have to pay 31 per cent of the amount budgeted for local staff assessment for local staff as a part of its ONUMOZ assessment.
En este mismo contexto, el orador dice que el presupuesto de la ONUMOZ incluye un crédito por concepto de contribuciones del personal de contratación local; a su entender, el personal de contratación local no paga impuestos al Gobierno de los Estados Unidos, por lo cual considera sorprendente que los Estados Unidos tengan que pagar, como parte de su cuota para esta operación, un 31% del presupuesto por concepto de contribuciones del personal de contratación local.
Oligarchy is the ailment of our society, a society in which people pay taxes in order to bail out those who mismanage.
Las oligarquías son el mal de nuestra sociedad, una sociedad en que la población paga impuestos para rescatar a quienes llevan una mala gestión.
As economic growth increases and incomes rise, savings will also rise, and state revenues should rise as a ratio to gross domestic product (GDP) as a larger share of the population pays taxes or as current taxpayers receive more taxable income.
A medida que aumenta el crecimiento económico y los ingresos, el ahorro también aumentará, y los ingresos del Estado deberían aumentar en proporción al producto interno bruto (PIB), a medida que una mayor proporción de la población paga impuestos o que los contribuyentes actuales reciben más ingresos sujetos a impuestos.
In the case of direct taxes, the issue is whether a particular contractor pays tax on its income from a project.
En el de los impuestos directos, el problema es si un contratista determinado paga impuestos por los ingresos que percibe por un proyecto.
LISCR claims that LTC pays taxes not in Liberia but in the United States, given that LTC operates the registry there.
El LISCR afirmó que la Liberia Trust Company paga impuestos no en Liberia sino en los Estados Unidos de América, ya que la Liberia Trust Company opera el registro en ese país.
In Thailand, although only 20 per cent of the micro-enterprises are registered, 60 per cent of them pay taxes.
En Tailandia, aunque sólo está registrado el 20% de las microempresas, el 60% paga impuestos.
The registered agent fees collected by LTC are not accounted for in its books and, as a result, LTC does not pay taxes on them in Liberia.
Las tasas del agente registrado recaudadas por la Liberia Trust Company no figuran en sus libros, y como resultado, no paga impuestos sobre ellas en Liberia.
“People come here because they don’t want to pay taxes.”
—Resoplé—. La gente viene aquí porque no paga impuestos.
They are people with loving families, regular folk who pay taxes.
Son personas con familias que los quieren, gente corriente que paga impuestos.
“You pay taxes?” “Sure.” “Nanigen is working for you.”
—¿Usted paga impuestos? —Desde luego. —Pues Nanigen trabaja para usted.
You know, our people, as you call them, pay taxes and they vote.” “Not for me.
Mi pueblo, como usted dice, también paga impuestos, y vota. —Pero no por mí.
Dead merchants don’t make money or pay taxes.’ ‘Go on.’
Un mercader muerto no hace dinero y no paga impuestos. —Sigue hablando.
The long-nosed, curly-headed gentlemen don’t pay taxes like us poor Christians, you know.
El caballero de nariz larga y pelo ondulado no paga impuestos como nosotros, pobres cristianos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test