Translation for "payment out of" to spanish

Payment out of

• pago fuera de
• el pago de

Translation examples

pago fuera de

11. The payment of travel to representatives of least developed countries as envisaged in paragraph 14 of the draft resolution would imply an exception to the provisions of General Assembly resolution 1798 (XVII) of 11 December 1962, regarding the payment, out of United Nations funds, of travel and subsistence expenses to members of organs and subsidiary organs of the United Nations.
El pago de los gastos de viaje a los representantes de los países menos adelantados como se prevé en el párrafo 14 del proyecto de resolución entraña una excepción respecto de lo dispuesto en la resolución 1798 (XVII) de la Asamblea General, de 11 de diciembre de 1962, relativa al pago, con cargo a fondos de las Naciones Unidas, de los gastos de viaje y dietas a miembros de los órganos y órganos subsidiarios de las Naciones Unidas.

5. The Advisory Committee notes from paragraph 11 of the Secretary-General’s statement that the payment of travel to representatives of least developing countries, as envisaged in paragraph 14 of draft resolution A/C.2/54/L.73, would imply an exception to the provisions of General Assembly resolution 1798 (XVII) of 11 December 1962, regarding the payment, out of United Nations funds, of travel and subsistence expenses to members of organs and subsidiary organs of the United Nations.
La Comisión Consultiva observa que en el párrafo 11 de la exposición del Secretario General se dice que el pago de los gastos de viaje de los representantes de los países menos adelantados, como se prevé en el párrafo 14 del proyecto de resolución A/C.2/54/L.73, entrañaría una excepción respecto de lo dispuesto en la resolución 1798 (XVII) de la Asamblea General, de 11 de diciembre de 1962, relativa al pago, con cargo a fondos de las Naciones Unidas, de los gastos de viaje y dietas a miembros de los órganos y órganos subsidiarios de las Naciones Unidas.

el pago de

Maybe he had his own reasons for being here now maybe he'd come to squeeze payment out of a long-standing debtor, but that was better, wasn't it, than being forgotten entirely?
Tal vez tuviese sus razones para encontrarse allí en ese momento, tal vez hubiese venido a exigirle el pago de una vieja deuda, pero eso era preferible a que a uno lo olvidasen por completo, ¿no?