Translation for "paying part" to spanish

Paying part

• parte de pago
• pago de una parte

Translation examples

pago de una parte

Because of the insufficient quality of the umbrellas, the buyer refused to take delivery and to pay part of the price.
Debido a la calidad deficiente de los paraguas, el comprador rehusó la recepción de las mercaderías y el pago de una parte del precio.

The programme provides a subsidy for businesses, with the State paying part of the wages of private sector workers: a non-repayable lump sum of 600 pesos per employee, paid directly by the National Social Security Administration (ANSES), to supplement the remuneration of the labour category in question. In order to receive this subsidy an enterprise must prove that it is in a state of crisis and specify what it intends to do to secure its recovery; it must also undertake to maintain its current manning level for 12 months.
El REPRO es un subsidio que se otorga a las empresas, de forma que el Estado se hace cargo del pago de una parte del salario a los trabajadores /as del sector privado.( 600 pesos suma fija mensual no remunerativa por empleado destinado a completar el sueldo de la categoría laboral mediante el pago directo por ANSES) Para acceder a este beneficio las empresas deben acreditar la situación de crisis por la que atraviesan estipulando las acciones que piensan desarrollar para su recuperación y comprometerse a mantener su dotación de personal por un plazo de 12 meses.