Translation for "pay wages" to spanish

Pay wages

• pagar salarios

Translation examples

pagar salarios

In the first place, the international community must provide the necessary financial and political support to rapidly enable the new Government to create the conditions for achieving the rehabilitation of facilities needed to house the new Government; the provision of direct budgetary support to pay wages and other administrative expenditures; and the tackling of security issues head-on, in particular, with the implementation of demobilization, disarmament and reintegration programmes (DDR).
En primer lugar, en el plano material y financiero, en el plano material y financiero, la comunidad internacional debe prestar, lo antes posible, un apoyo material, financiero y político para que el Gobierno pueda crear las condiciones de reinstalación en la capital de la infraestructura necesaria para albergar al nuevo Gobierno; proveer el apoyo presupuestario directo para pagar salarios y otros gastos administrativos, y abordar de manera directa las cuestiones de seguridad, en particular, la aplicación de los programas de desmovilización, desarme y reintegración de las milicias DDR.

Article 12: proper employment opportunities for mothers who are homemakers to work at home near their children, without any time limitation and by paying wages against work and providing Cooperative facilities.
Artículo 12: se debe dar a las amas de casa la oportunidad de trabajar en el hogar, cerca de sus hijos, sin limitación de horario; también se les debe pagar salario por el trabajo realizado y proporcionarles los servicios de cooperativas.

14. The report indicates in paragraph 44 that the employers have no legal obligation to pay wages to women on maternity leave, and it is left to the discretion of the employers to do so or to the terms of the employment contract.
14. En el párrafo 44 del informe se indica que los empleadores no vienen obligados por ley a pagar salario a las mujeres que se encuentren de baja por licencia de maternidad, y que se deja al arbitrio de los empleadores proceder o no de este modo o que esa práctica depende de las condiciones especificadas en los contratos de empleo.

A lockout declared legal by any judge at first instance releases the employer from the obligation to pay wages during its duration.
El paro declarado legal por cualquier juez de primera instancia, no obliga al empleador a pagar salarios durante su duración.

How the fuck am I going to pay wages when you're giving away all the drinks for free, Marguerite?
¿Cómo carajo pagaré salarios si regalas el trago, Marguerite?

It costs less to pay wages than to replace defectors, or worse yet, to pay guards to watch my door as I sleep.
Cuesta menos pagar salarios que reemplazar a los desertores, o peor aún, pagar a guardias para vigilar mi puerta cuando duermo.

The income from the pulque (alcoholic drink) produced by the cactus will help to pay wages and supplies for the labourers.
Los ingresos del pulque producido por el cactus van a ayudar a pagar salarios y herramientas para los jornaleros.