Translation for "pay higher prices" to spanish

Pay higher prices

• pagar precios más altos

Translation examples

pagar precios más altos

Despite this relatively ample supply, however, urban-dwellers tend to pay higher prices that incorporate the cost of transportation along complex distribution chains.
Sin embargo, a pesar del relativamente amplio abastecimiento, los habitantes de las ciudades suelen pagar precios más altos por los alimentos, porque incluyen el costo del transporte a lo largo de complejas cadenas de distribución.

Surveys had shown that consumers were willing to pay higher prices to cover environmental protection, and environmental costs could be internalized successfully if producer-consumer cooperation, as well as cooperation among producers themselves, could be achieved.
Los estudios mostraban que los consumidores estaban dispuestos a pagar precios más altos para sufragar la protección ambiental y cabía pensar que podrían internalizarse sin problema los costos ambientales si se lograra la cooperación entre productores y consumidores, así como la cooperación entre los propios productores.

But this would not necessarily lead to improved food and nutrition security for the poor, who have to pay higher prices.
No obstante, esto no llevaría necesariamente a una mejora de la seguridad alimentaria y nutricional para los pobres, que tienen que pagar precios más altos.

People without permanent residence status ("temporary migrants" of KT3 and KT4 status) had to pay higher prices for electricity and pipe water consumption compared to local residents.
Las personas que no tenían la residencia permanente ("migrantes temporales" con documentos KT3 o KT4) debían pagar precios más altos por el consumo de electricidad y agua potable que los residentes locales.

Ninety-seven per cent of urban households are net food buyers, yet urban-dwellers tend to pay higher prices that incorporate the cost of transportation along complex distribution chains.
El 97% de los hogares urbanos son compradores netos de alimentos; sin embargo, los residentes urbanos tienden a pagar precios más altos que incorporan el costo del transporte a lo largo de las complejas cadenas de distribución.

As is often the case in sub-prime mortgage lending, housing microfinance clients have been penalized for their "low profitability" by being forced to pay higher prices for access to housing finance.
Como sucede a menudo en el mercado de las hipotecas de alto riesgo, se ha penalizado a los clientes de la microfinanciación de la vivienda por su "baja rentabilidad", forzándolos a pagar precios más altos para acceder a la financiación de la vivienda.

In some cases, they have to be prepared to pay higher prices for food products.
En algunos casos, éstos tienen que estar dispuestos a pagar precios más altos por los productos alimentarios.

The few wealthy ladies in town preferred shopping in Memphis, where they could pay higher prices and talk about it back home.
Las pocas damas adineradas de la ciudad preferían ir de compras a Memphis, donde podían pagar precios más altos y comentarlo al volver a casa.