Translation for "pay due" to spanish

Pay due

• pago adeudado
• prestar la debida

Translation examples

prestar la debida

Any examination of the topic should pay due regard to current State practice.
Todo examen del tema debe prestar la debida atención a la práctica actual de los Estados.

The reporting system should be effective but not burdensome and pay due regard to confidentiality.
El sistema de presentación de informes debería ser eficaz, pero no oneroso, y prestar la debida atención a la confidencialidad.

We should also pay due attention to the principle of accountability to the General Assembly.
Debemos también prestar la debida atención al principio de responsabilidad ante la Asamblea General.

It was therefore necessary to pay due attention to the differences that existed among developing countries.
Por tanto era necesario prestar la debida atención a las diferencias existentes entre los países en desarrollo.

Decision makers at all levels should pay due attention to land.
Los encargados de la adopción de decisiones, en todos los niveles, deben prestar la debida atención a la cuestión de las tierras.

The question is not whether regulation of the arms trade should pay due regard to these issues.
De lo que se trata no es de si la reglamentación del comercio de armas debería prestar la debida atención a estas cuestiones.

It will also pay due attention to the development of new partnerships.
En el plan también se prestará la debida atención a la creación de nuevas alianzas.

It would seem advisable for the Secretariat to pay due regard to the staffing situation in these areas.
Parecería aconsejable que la Secretaría prestara la debida atención a la situación del personal en esas dependencias.

101.64 Pay due attention to transparency issues of the judiciary (Estonia);
101.64 Prestar la debida atención a las cuestiones relacionadas con la transparencia del poder judicial (Estonia);

Pay due attention to local and regional markets;
- Prestar la debida atención a los mercados locales y regionales;

His impatience made it hard to pay due regard to Moffatt's parting civilities.
En su impaciencia, le costó prestar la debida atención a la cortesía con que Moffatt se despedía de él.