Translation for "pawky" to spanish

Pawky

adjective

• astuto
• ladino

Translation examples

astuto adjective

You know, old pawky-Rankeillour himself.
Ya sabes, el viejo y astuto Rankeillour.

Ye see,” says he, shaking his pawky old head, “the day ye find a priest sittin’ in the court at Trinity is a day ye’ll be able to skate over Dublin Bay from Bray to Balbriggan - an’ as for seein’ St Stephen’s Green from the court, well, I doubt if even ould Faylen could see that far from heaven, where he’s been this five-and-thirty years, God rest his soul.
Sí, hijo mío —dijo, sacudiendo su astuta cabeza—, el día que encuentres a un cura sentado en el patio en Trinity será el día que puedas pasar de un salto la bahía de Dublín desde Bray a Balbriggan… y en cuanto a lo de ver Saint Stephen Green desde el patio… bueno, dudo que ni siquiera el viejo Faylen pudiera verlo desde el cielo, donde se encuentra desde hace treinta y cinco años, Dios lo tenga en su gloria.