Translation for "pavilion" to spanish

Pavilion

noun

• pabellón
• quiosco
• vestuario

Translation examples

pabellón noun

(Green Pavilion)
(Pabellón Verde)

(Yellow Pavilion)
(Pabellón Amarillo)

The orchid pavilion?
¿El pabellón de las orquídeas?

the Wheeler Pavilion?
¿el pabellón Wheeler?

In the pavilion?
¿Y el pabellón?

Attack the Pavilion!
Atacad el Pabellón!

In the pavilion? POIROT:
¿En el pabellón?

Her sports pavilion.
Su pabellón deportivo.

"BUDDHlST scriptures pavilion"
"PABELLÓN DE ESCRITURAS BUDISTAS"

Ambrose Pavilion closing.
El pabellón AMbrose está cerrando.

Welcome to the pavilion.
Bienvenidos al Pabellón.

“They must have pavilions,” Temeraire said. “Pavilions?”
—Deberían tener pabellones —replicó el Celestial. —¿Pabellones?

“There’s my pavilion.”
—Mi pabellón es esto.

The pavilions were gone;
Ya no estaban los pabellones;

And the sports pavilion.
Y el pabellón de los deportes.

—Preface to The Peony Pavilion
El Pabellón de las Peonías

I surveyed the pavilion;
Vigilé el pabellón.

In the pavilion, I mean.
En el pabellón, por supuesto.

the pond and the pavilion appear
el estanque y el pabellón

“Was it one of the waiters at this pavilion?”
—¿Era uno de los camareros de este pabellón?

quiosco noun

- The park. You know, the pavilion?
- En el parque. ¿El quiosco?

He went back across Tremont to the pavilion’s vicinity and ate.
Volvió a cruzar Tremont hasta la cercanía del quiosco y comió.

He and Neal were sitting in a small pavilion at the edge of the knoll.
Neal y él estaban sentados en un pequeño quiosco al borde de la colina.

The metal pavilion, painted green, sharpened the gay look of a stage set.
El quiosco metálico, pintado de verde, acentuaba el aspecto alegre de un escenario.

Jaretzki and Dr Pelzer were still sitting in the garden beneath the music pavilion.
Jaretzki y el voluntario Pelzer seguían sentados en el jardín, al pie del quiosco de los músicos.

Wild rivers, sheer cliffs, lovely pavilions from which you could see forever.
Aguaduchos, abruptos acantilados, maravillosos quioscos desde los que se podía ver hasta el infinito.

At the far end of the lake from the dam was what looked like a small pier and a band pavilion.
En la orilla opuesta al dique se elevaban lo que parecía un pequeño muelle y un quiosco de música.

The volunteer Dr Pelzer caught up Jaretzki in his wandering course near the music pavilion.
El desorientado Jaretzki fue detenido junto al quiosco de los músicos por el voluntario doctor Pelzer:

The public, both distinguished and undistinguished, streamed up from all sides and crowded in front of the pavilion to look at the infant prodigy.
El público, tanto el más distinguido como el más sencillo, se congregaba ante el quiosco, llegaba gente de todos los lados. Estaban viendo a un niño prodigio.

IT’S SPRING AGAIN IN BOSTON COMMON there is a somber little pavilion surrounded by uneven brick paving and cement-and-slat benches for band concerts.
En el parque municipal de Boston hay un pequeño y sombreado quiosco de música rodeado por un enladrillado irregular y bancos de cemento con tablillas para los conciertos de la banda.

vestuario noun

Busy? The cricket pavilion always looks worse for wear towards the end of the season.
El vestuario de críquet siempre se ve desmejorado al final de la temporada.

Up stumps and back to the pavilion.
Como recoger y marcharse a los vestuarios,

Running up from the pavilion end to bowl is Haryana's medium-pace bowler.
Saliendo desde el vestuario para jugar está Haryana, el lanzador medio.

~ Having sex in the cricket pavilion.
Por tener sexo en el vestuario de cricket.

And Mandraka after that glorious knock of 39 ... wends his way back to the pavilion.
Y Mandraka tras aquél glorioso golpe de 39... toma el camino del vestuario.

Govind tore down the cricket pavilion one day.
Un día, Govind derribó el vestuario del campo de criquet.

the umpires, separated by the crowd, were walking sedately to the pavilion.
los árbitros, separados por la multitud, se dirigían tranquilamente al vestuario.

The fifth was a Fatty. He cringed against a shed-like pavilion.
El quinto era el clásico Niño Gordo, y se encogía acobardado contra la pared de los vestuarios.

It seems curious in retrospect, too teenage somehow: like cornering the fat girl after school behind the pavilion, fingertips on navy knickers for me, palmful of inconclusive breast for you, flattering and degrading for her (but who is she to be critical ?);
Mirándolo retrospectivamente resulta curioso, al menos para un adolescente: como cuando arrinconas a la gorda de la clase detrás de los vestuarios con otro compañero, yo tiro abajo de las bragas, tú le metes mano al pecho incipiente, ella se siente adulada y degradada a la vez (aunque, ¿quién es ella para adoptar una actitud crítica?);

When the weddings were over, the population of the house temporarily reduced by seven, the guests gone away, and the tents over the ruined garden and swimming pool taken down, everyone began waiting again, for the small cricket pavilion to be restored, the drive cleaned, its culverts mended, the canal cleared of silt, for the evergreen hedges at the bottom of the hill to be trimmed, for the unruined garden to be replanted.
Una vez acabadas las bodas, cuando la población de la casa experimentó una reducción temporal de siete miembros, se marcharon los invitados y desmontaron las tiendas del destrozado jardín y la piscina, todo el mundo empezó a esperar otra vez, a que restaurasen el pequeño vestuario del campo de criquet, a que limpiaran el camino, a que arreglaran el alcantarillado, a que quitaran la arena del canal, a que recortasen los setos de hoja perenne al pie de la colina, a que volvieran a plantar el jardín que no había quedado destrozado.