Translation for "paver" to spanish

Paver

• adoquín
• pavimentadora

Translation examples

adoquín

Hmm, one of these pavers is not like the other.
Hmm, uno de estos adoquines no es como la otra.

The road up was laid with heavy cobblestone-style pavers.
La carretera que conducía hasta ella estaba pavimentada con gruesas piedras similares a los adoquines.

She walks over pavers, past a plashing fountain of horses, and into the hotel's garage.
Camina por los adoquines y pasa por delante de una fuente con caballos de bronce para acceder al garaje del hotel.

he ponders, as we bump over pavers along a side street as narrow as an alleyway.
—reflexiona, mientras las ruedas golpean los adoquines de una calle tan estrecha como un callejón.

“Sometimes people can’t let go,” Scarpetta says as they walk over pavers toward the double teakwood doors at the top of stone steps.
–A veces la gente es incapaz de soltar amarras -dice Scarpetta a medida que sortean los adoquines al final de las escaleras de piedra-.

In one small bowl was some loose dirt: not the rich soil of the orchards and gardens, but the rocky kind found beneath pavers in the street.
En un pequeño bol había algo de tierra suelta: no tierra rica de las huertas y jardines, sino de la rocosa que se podía encontrar bajo los adoquines de la calle.

The sandstone pavers were cool beneath her legs, and out of the direct sunlight, the air had a dusty, dim quality that gave a darker tinge to the blood.
Los adoquines estaban frescos bajo sus piernas, y la falta de luz solar imprimía al aire una cualidad umbría y polvorienta que oscurecía la sangre.

In a few moments, the battlerager scraped stone, and as he worked his way out to the sides, it became apparent that the stone was flat. "A paver!" Torgar announced.
Unos instantes después, este último tocó piedra y empezó a abrirse camino hacia los dados. Daba la impresión de que la piedra era plana. —¡Un adoquín! —anunció Torgar.

Beneath them are wild ginger and cinnamon fern, then the old dark red brick pavers of our narrow driveway which is completely blocked by Marino’s SUV. “Where’s Quincy?”
Debajo crecen jengibres silvestres y helechos, y más adelante están los adoquines rojo oscuro de nuestro angosto camino de acceso, obstruido por el todoterreno de Marino. —¿Dónde está Quincy?

As the ripples spread, they swallowed the stains, mended the cracks, turned the broken pavers to polished marble, the abandoned basin of a well to a fountain, the fallen columns to vaulting archways.
A medida que las ondas se expandían, tragaban las manchas, reparaban las grietas, convertían los adoquines rotos en mármol pulido, la pila abandonada de un pozo en una fuente, las columnas caídas en pasajes abovedados.

pavimentadora

Asphalt Paver - DYNAPAC-F-8W
Pavimentadora asfáltica - DYNAPAC-F-8W

Road building equipment such as bulldozers, excavators, dump trucks, rollers and asphalt pavers were hired for this purpose.
Para ello se alquiló equipo de construcción de carreteras, como bulldozer, excavadoras, volquetes, apisonadoras y pavimentadoras de asfalto.

Charlie Cooper, cartographer, mechanical engineer, runway paver.
Charlie Cooper, cartógrafo, ingeniero mecánico, pavimentador de pistas.

Could use a man to run the paver.
¿Tendrias algun hombre, para que arregle la pavimentadora?

Had to sell drugs to make up his wages as a paver.
Tenía que vender drogas para compensar su salario de pavimentador.

At some point we need lady road pavers, lady electricians, lady plumbers!
¡En algún momento vamos a necesitar mujeres pavimentadoras de carreteras, mujeres electricistas, mujeres fontaneras!

Hammond here was down at the quarry keeping up a steady stream of fresh tarmac I was driving a paver laying it on the road and Jeremy was fulfilling the vital role of shouting at everyone down a megaphone.
Hammond estaba en la cantera manteniendo un flujo constante de asfalto fresco, yo conducía una pavimentadora que lo ponía en la carretera, y Jeremy estaba cumpliendo el papel vital de gritarle a todo el mundo por un megáfono.