Translation for "paved surface" to spanish

Paved surface

• superficie pavimentada

Translation examples

superficie pavimentada

Following an initial phase of work during 1994-1995, involving repair to the paved surface in places dangerous for those on foot, restoration of the remainder of the Cour d'Honneur is necessary after more than 45 years' exposure to the elements.
Después de la fase inicial de las obras durante 1994-1995, que consistieron en reparar la superficie pavimentada en los lugares peligrosos para los peatones, hay que restaurar el resto del patio después de más de 45 años de exposición a la intemperie.

Water that is usually filtered through the soil to recharge aquifers and provide underground flows to rivers, streams and lakes becomes polluted run-off from the paved surfaces.
Las aguas que normalmente se filtran a través de la tierra para recargar acuíferos y proporcionar corrientes subterráneas a ríos, arroyos y lagos se convierten en flujos contaminados que escurren desde las superficies pavimentadas.

This is an example of an area that as far as your eyes see, there are rooftops and paved surfaces.
director GRUPO Isla DE CALOR 1 grado Fahrenheit por década. Este es un ejemplo de una zona en la que, tan lejos como se puede ver, hay techos y superficies pavimentadas.

Its paved surface gleamed faintly in the light of the Galaxy.
Su superficie pavimentada relucía tenuemente a la luz de la galaxia.

We walk on paved surfaces and stand on a corner to hail a cab.
Caminamos por superficies pavimentadas y nos detenemos en las esquinas para parar taxis.

We drew near the city walls, and finally stepped onto the paved surface of the Sacred Way.
Nos acercamos a las murallas de la ciudad y alcanzamos la superficie pavimentada de la Vía Sacra.

As soon as he stepped on to the paved surface, it seemed to Cato that the land was shifting unsteadily beneath his boots.
En cuanto bajó a la superficie pavimentada, tuvo la sensación de que el suelo se movía vacilante bajo sus botas.

The well-worn road gave way to a paved surface as they descended from the hills and stretched out across the plain in a straight line.
El trillado camino dio paso a una superficie pavimentada cuando descendieron de las colinas y cruzaron en línea recta la planicie.

The tennis court was swept and ready for action, its paved surface two shades darker than the courtyard tile.
Ahora habían barrido la pista de tenis, cuya superficie pavimentada era dos tonos más oscura que las baldosas del patio, y estaba lista para la acción.

The path joined the road leading to the port and the iron studs on the soles of Macro’s army boots sounded loudly on the paved surface.
El sendero se unía al camino que llevaba al puerto, y los clavos de hierro de las suelas de las botas militares de Macro sonaron ruidosamente en la superficie pavimentada.

There was the sound of a truck moving along the roadway on the far side of the buildings to their left and then a second truck coming along the paved surface outside the tall chain-link fence.
Se oyó el sonido de un camión que avanzaba por el camino al otro lado de los edificios, a su izquierda, y después el de un segundo camión que llegaba por la superficie pavimentada de delante de la alambrada.

When the first red edge of the sun rim showed between two gentle hills in the east, Roy Owen and Peggy Moon had turned around and they were heading back toward the motel, walking briskly along the edge of the paved surface.
Cuando el primer reborde del sol apareció entre dos colinas, hacia el este, Roy Owen y Peggy Moon emprendieron el camino de retomo al motel, caminando con paso vivo sobre la superficie pavimentada.