Translation for "pavanes" to spanish

Pavanes

noun

• pavana

Translation examples

pavana noun

Following the opening remarks by H.E. Mr. Park In-kook (Republic of Korea), Chairperson of the Second Committee, there will be a panel discussion with Prof. Robert Pollin, founding Co-Director of the Political Economy Research Institute at the University of Massachusetts, Amherst; Prof. Timothy Jackson, author of the United Kingdom Sustainable Development Commission report and the book, entitled "Prosperity without growth?"; Mr. Rae Kwon Chung, Climate Change Ambassador of the Republic of Korea; Mr. Pavan Sukhdev, lead author of the United Nations Environment Programme's forthcoming Green Economy Report; and H.E. Mr. Carsten Staur, Permanent Representative of Denmark to the United Nations.
Tras las observaciones introductorias formuladas por el Excmo. Sr. Park In-kook (República de Corea), Presidente de la Segunda Comisión, se celebrará una mesa redonda con la participación del Prof. Robert Pollin, codirector y fundador del Instituto de Investigaciones de Economía Política de la Universidad de Massachusetts, en Amherst; el Prof. Timothy Jackson, autor del informe de la Comisión de Desarrollo Sostenible del Reino Unido y del libro titulado Prosperity without growth?; el Sr. Rae Kwon Chung, Embajador de la República de Corea para las cuestiones relacionadas con el cambio climático; el Sr. Pavan Sukhdev, autor principal del informe Green Economy Report del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, de próxima publicación; y el Excmo. Sr. Carsten Staur, Representante Permanente de Dinamarca ante las Naciones Unidas.

Mr Pavan Baichoo
Sr. Pavan Baichoo

Statements were made by His Excellency Paulo Portas, Minister of State and Foreign Affairs of Portugal; His Excellency Pavan Kapoor, Joint Secretary in the Ministry of External Affairs of India; and by the representatives of South Africa, Pakistan, Colombia, Guatemala, China, Togo, France, the United States, the United Kingdom, the Russian Federation, Germany and Azerbaijan, as well as by the President, speaking in his capacity as the representative of Morocco.
Formulan declaraciones el Excmo. Sr. Paulo Portas, Ministro de Estado y de Relaciones Exteriores de Portugal, el Excmo. Sr. Pavan Kapoor, Secretario Adjunto del Ministerio de Relaciones Exteriores de la India, y los representantes de Sudáfrica, el Pakistán, Colombia, Guatemala, China, el Togo, Francia, los Estados Unidos, el Reino Unido, la Federación de Rusia, Alemania y Azerbaiyán, así como el Presidente, en su calidad de representante de Marruecos.

The panellists were: Winnie Byanyima, Director, Women, Gender and Development, African Union Commission; Rawwida Baksh, Head of the Gender Section, Commonwealth Secretariat; Luisella Pavan Woolfe, Director of International Affairs, Directorate General for Social Affairs and Equality, European Commission; Wadouda Badran, Director General of the Arab Women Organization, League of Arab States; Carmen Lomellin, Executive Secretary for the Inter-American Commission of Women, Organization of American States; Ms. Beatrix Attinger Colijn, Senior Adviser on Gender Issues, Organization of Security and Cooperation in Europe.
Los participantes fueron: Winnie Byanyima, Directora de la Sección de la Mujer, el Género y el Desarrollo de la Comisión de la Unión Africana; Rawwida Baksh, Directora de la Sección de Género de la Secretaría del Commonwealth; Luisella Pavan Woolfe, Directora de Asuntos Internacionales de la Dirección General de Asuntos Sociales e Igualdad de la Comisión Europea; Wadouda Badran, Directora General de la Organización de Mujeres Árabes de la Liga de los Estados Árabes; Carmen Lomellin, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Interamericana de Mujeres de la Organización de los Estados Americanos; y Beatrix Attinger Colijn, Asesora Superior sobre Cuestiones de Género de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa.

The Security Council held, on 12 December, a briefing to discuss the question of inter-mission cooperation of peacekeeping operations, with the participation of the Minister for State and Foreign Affairs of Portugal, Paulo Portas, and Pavan Kapoor, a high official of the Government of India.
El 12 de diciembre, el Consejo de Seguridad celebró una sesión informativa para examinar la cuestión de la cooperación entre misiones de operaciones de mantenimiento de la paz, que contó con la participación del Ministro de Estado y Relaciones Exteriores de Portugal, Paulo Portas, y de Pavan Kapoor, alto oficial del Gobierno de la India.

Mr. Pavan Sukhdev, lead author of the United Nations Environment Programme's forthcoming Green Economy Report
Sr. Pavan Sukhdev, autor principal del informe Green Economy Report del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente

His name is Dante Pavan.
Su nombre es Dante Pavan.

Buddy, this is Pavan Kalyan film!
- Amigo, esta es la película de Pavan Kalyan,

We're going to dance the pavane.
Bailaremos la pavana.

Pavan was an activist, remember?
Pavan era un activista, ¿recuerdas?

Pavan Kalyan film!
¡La película de Pavan Kalyan!

Pavan Kalyan's latest movie.
La última película de Pavan Kalyan.

"Pavane pour une infante defunte"
"Pavana para una infanta difunta"

A pavane for our friends, please.
Una 'pavana' para nuestros amigos, por favor.

Tis a pavane.
Es una pavana.

Wake Pavan up, nice weekend!
Despierta, Pavan. ¡Feliz domingo!

“Is this the Pavan residence?”
—¿La residencia de la familia Pavan?

It was a pavan by a dead Spaniard.
Era una pavana de un español muerto.

Spanish pavanes, English ballads, Italian airs.
Pavanas españolas, baladas inglesas, tonadas italianas.

And, listening once more to the "Lachrimae Antiquae Pavan," thought:
Y, escuchando una vez más la «Lacrimae Antiquae Pavan», pensó:

One other Pavan child, Georgie, was a shadow in the background.
El otro hijo de los Pavan, Georgie, era como una sombra en el fondo del cuadro.

The pavane took place less than four feet away.
Toda aquella pavana tenía lugar a menos de dos metros de ellos.

muttered La Lépère, as the violins struck up a pavane.
depende de cómo lo mires —farfulló La Lépère en el momento en que los violines iniciaban una pavana.

Slowly, he brought his hand closer to mine, like dancers closing in a pavane.
Lentamente, acercó su mano a la mía, como los bailarines al finalizar una pavana.

“I love you. “Mikhail?” The first steps were tentative, but the pavane was suddenly finished.
—Te amo... —¡Mijail! Los primeros pasos fueron indecisos, pero la pavana terminó de pronto.