Translation examples
10. A large number of non-governmental organizations attended the Conference: 11.11.11 Coordination of the Flemish North South Movement/Eurostep, Afghanistan Islamic Medical Association (AIMA), Africa Youth Coalition Against Hunger Sierra Leone, African Business Roundtable, African Forum and Network on Debt and Development, African Women's Association, African Youth Initiative on Climate Change (AYICC), Agence africaine pour le commerce et le developpement, Agra College-Agra, Aguifpeg, Akademi Lisan ve ilmi Arastirmalar Dernegi, Al-Amal for Development Social Care, Alihsan Charity Organization, Aljawf Women Organization, All Nepal Peasants' Federation, Alp Sustainable Development Consultancy, Amodefa, Appui au developpment integral et a la solidarite sur les collines (ADISCO), Aprofern, Arab Federation for Environment Protection (AFEP), Arab Ngo Network for Development, Arci Cultura E Sviluppo (ARCS), Arena, Asia Riches International Investment Negotiation Limited, Asrad-Mali, Assamo Youth Organization, Association pour le Bien-Etre Familial et le Developpement Durable, Association de lutte contre la dependance (ALDC), Association des amis de l'hopital d'enfants de Rabat (AAHER), Association des femmes de l'afrique de l'ouest (AFAO), Association des jeunes pour l'agriculture au Mali (ASJAM), Association Femmes et Actions pour le Developpement, Association Jeunesse Action Developpement, Association of Young Entrepreneurs, Association pour le Developpment economique social environnemental, Assosa Environmental Protection Association (AEPA), Attac Togo, Azefkat Yolu Dernegi, Aziz Mahmud Hudai Vakfi, Bab-I Alem International Student Association, Bab-I Alem International Student Association/Islamic Conference Youth Forum for Dialogue and Cooperation (ICYF), Bab-I Alem International Student Association/Ethiopian Economic Association, Bahcesehir University Center for Economic and Social Research, Beyaz Ay Association of Turkey, Bilim ve Sanat Vakfi Foundation for Science and Arts, Binghamton University, Bogazici University, Bogazici University Reunion Association (Bura), Brigham Young University, Burum Seafood Company, Burundian Youth for Peacebuilding and Young Refugees Integration, Call of Sunnah Association, Campaign for Good Governance, Cansuyu Charity and Solidarity Organization, Capital City Women's Platform, Care Osterreich, CCR, Cecide, Centre d'etudes et de recherche pour une population dynamique, Centre for Cross-Cultural Communication, Centre for Policy Dialogue (CPD) in Dhaka, Centre national de cooperation au developpment, Child Workers in Nepal, CIVICUS -- World Alliance for Citizen Participation, Civil Society Organization Network, Clifford Global Education Initiative, Coalition for Lao Information Communication and Knowledge, Cojep International, Community Youth Network Program, Conseil national de la jeunesse, Conference of NGOs in Consultative Relationship with the United Nations, Conseil national des organisations de societe civil, Cooperation Committee for Cambodia (CCC), Dali Ngo Federation of Nepal, Deniz Feneri Dernegi, Doctors Worldwide, Doctors Worldwide Turkey, Dost Welfare Foundation, Economic and Social Research Foundation -- Esrf, Economic Justice Coalition, Elongo Elonga ongd, EMDHR, EMISCO, ENAR, End Water Poverty, Engineers for a Sustainable World, Environmental Development Action In the Third World (ENDA)-Ethiopia, Esystems for Charity, EURODAD, Ex Catalysts, Facultad de Derecho y Criminologia Universidad Autonoma de Nuevo Leon, Fairtrade Labelling Organizations International E.V, FECOFUN, Federation Des Ong Au Togo, Federation of Nepali Journalists (FNJ), FEMNET Mali, Fondation des oeuvres pour la solidarite et le bien être social, Forum for Nature Protection, FOSAPA, Foundation for Human Rights & Democracy/LDC Watch, Foundation for Human Rights and Freedom and Humanitarian Relief, Foundation for Sciences and Arts, Bilim ve sanat Vakfi, Foundation Sciences and Arts, Bilim ve Sanat Vakfi, GAPAFOT, GARED, Gargar Foundation of Development, GCAP Korea, Global Alliance for Sustainable Iraq (GAASI), Global Alliance of Community Forestry (GACF NEPAL), Green Alternatives and Peace Movement Uganda, Groupe de recherche et d'action pour la promotion de l'agriculture, Hacettepe University, Hadaf Cultural Foundation, Hawa Organization, Hayat Saglik ve Sosyal Hizmetler Vakfi, Health Professionals Association, Hekva, Hope for Life Handicapped Brothers and Sister Association, Horizon d'echange et de lutte contre la pauvrete (HELP), Human Development Association (HAD), Human Rights Information-Training Center (HRITC), Humanitarian Efforts and Relief Uganda (Hear UGANDA), Huriet Daily, IBON INTERNATIONAL, IHH Human Rights and Humanitarian Relief, Ihh Humanitarian Relief Foundation, Inades-Formation Brunde, Institute of Middle East Studies, Institute of Social Studies (ISS), International Center for Watching Violation of Rights (UHIM), International Centre for Trade and Sustainable Development, International Federation of Agricultural Producers, International Muslim Youth Development Project (IMYDP), International Research Center for Global Peace and Harmony, Inc., International Solidarity and Relief Association (ISRA), International Trade Union Confederation (ITUC), International Volunteers Association, Islamic Conference Youth Forum for Dialogue and Cooperation (ICYF), Islamic Local Development Organization (ILDO), Istanbul Bahcesehir University, Istanbul Bilgi University, Istanbul University, ITU, Jagaran Nepal/Ngo Federation of Nepal, Jawaharlal Nehru University, JCI Maldives, Jesuit Centre for the Development in Africa, Jeunesse Environment Democratie Development, Jonction, Jubilee South-Asia/Pacific Movement on Debt and Development, Junior Chamber International, Justice Facility, Kalkinma Merkezi Dernegi-Association of Development Center, Karen Women Action Group, Kimse Yok Mu Solidarity and Aid Association, Kirsal Cevre, Korea Ngo Council for Overseas Cooperation, Kulich Youth Reproductive Health and Development Organization (KYRHDO), LDC Watch, Lesotho Youth Foundation, Liberian United Youth for Community Safety and Development (LUYCD), Literary Academy for Dalit of Nepal, Loretto Community, Lutfi Banat Ilkogretim Okulu, Mafraq Center for Training and Rehabilitation, Marmara University, Masianday Peace Foundation, Massachusetts Institute of Technology, Mazlumder, Mediterranean Women's Studies Center (KEGME), Mekong Institute, Mirasimiz Dernegi, Muzdalifa Islamic Charitable Organization (Mico), Myanmar Resource Foundation, Nabodhara, Nanjing University, National Federation of the Disabled-Nepal, National Youth Council (Conseil national de la jeneusse), Near Future Foundation, INC, Neighbour Organization (NO) Nepal, Nepal Development Initiative, Nepal Samachar Patra, Ngo Alkhayr for Development in Mauritania, Nogaid Ghana, Oda Watch, Ong Amasot, Ong Benin Rural Assistance, Ong Rayouwan Mata, Organization for Social Development Initiatives (OSDI), Overseas Development Institute, Oxfam New Zealand, Oykos Economic Institute of Environmental Preservation, Ozlenen Cocuk Dernegi, Papda, Participatory Development Training Center (Padetc.), Philanthropy Bridge Foundation, PIANGO, Population Council, Pregesco, Proddes, Profemme Twese Hamwe, Public Fund "Global", Recherce et action pour un developpement multisectoriel (RADEM), Reseau 2 Congo genre et developpment, Reseau de la jeunesse nigerienne sur les changements climatiques, Resource Center for Primary Health Care, Rural Reconstruction Nepal, Sawtee (South Asia Watch on Trade, Economics and Environment), Science & Art Foundation, Scientific and Cultural Society of Pakistan, South Asia Alliance for Poverty Eradication-SAAPE, SHINE, SILAKA, Snv Netherlands Development Organization, Social Watch, Societe d'action pour le developpment socail et communataire, Solidarite agissante pour le development familial (SADF), Somaliland Youth Development and Voluntary Organization, Supreme Council Islamic Affairs in Lesotho, Swinburne University of Technology, Tai-Solarin University of Education, Takaful for Child Welfare, Tanta University, The Awareness and Consolation Association, The Brookings Institution, The Foundation for Human Rights And Freedom and Humanitarian, The Foundation of Volunteer Organizations of Turkey (TGTV), The Francis Degaulle Nije Foundation, The National Council of Criminology of Pakistan, The Nordic Africa Institute, The Rainbow Istanbul Platform of Women, The Union of NGOs of the Islamic World, Third World Network, Third World Network Africa (TWN-Africa), Toros Agri Industry and Trade, Transnational Institute, Turkiye Beyazay Dernegi (Beyazay Association of Turkey), Uganda Management Assistance Programme (UMAP), Ujmma: jeunes musulmans du Mali, Ukuem (Islamic Association of Education and Economic Development), Uluslararasi Gokkubbe Yardimlasma Dernegi, United Nations Broadband Commission, United Nations Association of Turkey -- Youth Selection, United Youth for a New Africa Juna-Togo, Universite libre de Bruxelles, Universiti Sains Malaysia, University of California, Unnayan Onneshan-The Innovators, Volontari Nel Mondo (FOCSIV), Volunteer Efforts for Development Concerns (VEDCO), Woman Association for Knowledge Culture and Solidarity (ILKDER), Women Association for Knowledge Culture and Solidarity (ILKDER) Turkey, Women Sanitarians Cooperation Institution, World Crossroad Business Center, World Organization of Scout Movement (Scout Association Tily Eto Madagasikara), Worldview-The Gambia, YARDIMELI, Yemeni Observatory for Human Rights, Yemeni Women Union, Youth Alliance-The Gambia, Youth Engagement Services (YES) Network Pakistan, Youth for Peace, Youth in Action Association, Youth Network for MDG, Youth Partnership for Peace and Development, Zenab for Women Development Organization.
Asistió a la Conferencia un gran número de organizaciones no gubernamentales: 11.11.11 Coordination of the Flemish North South Movement/Eurostep, Afghanistan Islamic Medical Association (AIMA), Africa Youth Coalition Against Hunger Sierra Leone, African Business Roundtable, African Forum and Network On debt and Development, African Youth Iniatitive on Climate Change (AYICC), Agence africaine pour le commerce et le développement, Agra College-Agra, Aguifpeg, Akademi Lisan ve ilmi Arastirmalar Dernegi, Al-Amal for Development Social Care, Alihsan Charity Organization, Aljawf Women Organization, All Nepal Peasants' Federation, Alp Sustainable Development Consultancy, Amodefa, Appui au développement integral et à la solidarité sur les collines (ADISCO), Aprofern, Arab Federation for Environment Protection (AFEP), Arab Ngo Network for Development, Arci Cultura E Sviluppo (ARCS), Arena, Asia Riches International Investment Negotiation Limited, Asociación de Mujeres Africanas, Asociación pro Naciones Unidas de Turquía - Youth Selection, Asrad-Mali, Assamo Youth Organization, Association de lutte contre la dependance (ALDC), Association des amis de l'hopital d'enfants de Rabat (AAHER), Association des femmes de l'Afrique de l'Ouest (AFAO), Association des jeunes pour l'agriculture au Mali (ASJAM), Association femmes et actions pour le développement, Association Jeunesse Action Développement, Association of Young Entrepreneurs, Association pour le bien-être familial et le développement durable, Association pour le développement economique social environnemental, Assosa Environmental Protection Association (AEPA), Attac Togo, Azefkat Yolu Dernegi, Aziz Mahmud Hudai Vakfi, Bab-I Alem International Student Association, Bab-I Alem International Student Association/Ethiopian Economic Association, Bab-I Alem International Student Association/Islamic Conference Youth Forum for Dialogue and Cooperation (ICYF), Bahcesehir University Center for Economic and Social Research, Beyaz Ay Assosication of Turkey, Bilim ve sanat Vakfi, Bilim ve Sanat Vakfi, Bilim ve Sanat Vakfi Foundation for Science and Arts, Binghamton University, Bogazici University, Bogazici University Reunion Association (Bura), Brigham Young University, Burum Seafood Company, Burundian Youth for Peacebuilding and Young Refugees Integration, Call of Sunnah Association, Campaign for Good Governance, Cansuyu Charity and Solidarity Organization, Capital City Women's Platform, Care Osterreich, CCR, Cecide, Centre d'etudes et de recherche pour une population dynamique, Centre for Cross-Cultural Communication, Centre for Policy Dialogue (CPD) in Dhaka, Centre national de cooperation au développement, Centro Internacional de Comercio y Desarrollo Sostenible, Child Workers in Nepal, CIVICUS - Alianza Mundial para la Participación Ciudadana, Civil Society Organization Network, Clifford Global Education Initiative, Coalition for Lao Information Communication and Knowledge, Cojep International, Comité de Cooperación para Camboya (CCC), Community Youth Network Program, Confederación Sindical Internacional (ITUC), Conferencia de las Organizaciones no Gubernamentales reconocidas como entidades consultivas de las Naciones Unidas, Conseil national de la jeunesse, Conseil national de la jeunesse, Conseil national des organisations de la societé civile, Dali Ngo Federation of Nepal, Deniz Feneri Dernegi, Doctors Worldwide, Doctors Worldwide Turkey, Dost Welfare Foundation, Economic and Social Research Foundation - Esrf, Economic Justice Coalition, Economics and Environment), Elongo Elonga ongd, EMDHR, EMISCO, ENAR, End Water Poverty, Engineers for a Sustainable World, Esystems for Charity, EURODAD, Ex Catalysts, Facultad de Derecho y Criminología, Fairtrade Labelling Organizations International E.V, FECOFUN, Federación Internacional de Productores Agropecuarios, Féderation des ONG au Togo, Federation of Nepali Journalists (FNJ), FEMNET Mali, Fondation des oeuvres pour la solidarité et le bien être social, Foro de la Juventud de la Conferencia Islámica para el Diálogo y la Cooperación (ICYF), Forum for Nature Protection, FOSAPA, Foundation for Human Rights and Democracy/LDC Watch, Foundation for Human Rights and Freedom and Humanitarian Relief, Foundation for Sciences and Arts, Foundation Sciences and Arts, GAPAFOT, GARED, Gargar Foundation of Development, GCAP Korea, Global Alliance for Sustainable Iraq (GAASI), Global Alliance of Community Forestry (GACF NEPAL), Green Alternatives and Peace Movement Uganda, Groupe de recherche et d'action pour la promotion de l'agriculture, Hacettepe University, Hadaf Cultural Foundation, Hawa Organization, Hayat Saglik ve Sosyal Hizmetler Vakfi, Health Professionals Association, Hekva, Hope for Life Handicapped Brothers and Sister Association, Horizon d'echange et de lutte contre la pauvreté (HELP), Human Development Association (HAD), Human Rights Information-Training Center (HRITC), Humanitarian Efforts and Relief Uganda (Hear UGANDA), Huriet Daily, IBON INTERNATIONAL, IHH Human Rights and Humanitarian Relief, Ihh Humanitarian Relief Foundation, Inades-Formation Brunde, INC, Institute of Middle East Studies, Institute of Social Studies (ISS), Instituto de Desarrollo de Ultramar, International Center for Watching Violation of Rights (UHIM), International Muslim Youth Development Project (IMYDP), International Research Center for Global Peace and Harmony, Inc., International Solidarity and Relief Association (ISRA), International Volunteers Association, Islamic Local Development Organization (ILDO), Istanbul Bahcesehir University, Istanbul Bilgi University, Istanbul University, ITU, Jagaran Nepal/Ngo Federation of Nepal, Jawaharlal Nehru University, JCI Maldives, Jesuit Centre for the Development in Africa, Jeunesse Environment Democratie Development, Jonction, Jubilee South-Asia/Pacific Movement on Debt and Development, Junior Chamber International, Justice Facility, Kalkinma Merkezi Dernegi-Association of Development Center, Karen Women Action Group, Kimse Yok Mu Solidarity and Aid Association, Kirsal Cevre, Korea Ngo Council for Overseas Cooperation, Kulich Youth Reproductive Health and Development Organization (KYRHDO), LDC Watch, Lesotho Youth Foundation, Liberian United Youth for Community Safety and Development (LUYCD), Literary Academy for Dalit of Nepal, Loretto Community, Lutfi Banat Ilkogretim Okulu, Mafraq Center for Training and Rehabilitation, Marmara University, Masianday Peace Foundation, Massachusetts Institute of Technology, Mazlumder, Medio Ambiente y Desarrollo en el Tercer Mundo (ENDA)-Ethiopia, Mediterranean Women's Studies Center (KEGME), Mekong Institute, Mirasimiz Dernegi, Muzdalifa Islamic Charitable Organization (Mico), Myanmar Resource Foundation, Nabodhara, Nanjing University, National Federation of the Disabled-Nepal, Near Future Foundation, Neighbour Organization (NO) Nepal, Nepal Development Iniatitive, Nepal Samachar Patra, Ngo Alkhayr for Development in Mauritania, Nogaid Ghana, Oda Watch, Ong Amasot, Ong Benin Rural Assistance, Ong Rayouwan Mata, Organización Mundial del Movimiento Scout (Asociación Scout Tily Eto Madagasikara), Organization for Social Development Initiatives (OSDI), Oxfam New Zealand, Oykos Economic Institute of Environmental Preservation, Ozlenen Cocuk Dernegi, Papda, Participatory Development Training Center (Padetc.), Philanthrophy Bridge Foundation, PIANGO, Population Council, Pregesco, Proddes, Profemme Twese Hamwe, Public Fund "Global", Recherche et action pour un développement multisectoriel (RADEM), Red del Tercer Mundo, Red del Tercer Mundo-África (TWN-Africa), Réseau 2 Congo genre et développement, Réseau de la jeunesse nigerienne sur les changements climatiques, Resource Center for Primary Health Care, Rural Reconstruction Nepal, Sawtee (South Asia Watch on Trade, Science and Art Foundation, Scientific and Cultural Society of Pakistan, Secretaría de la Alianza de Asia meridional para la erradicación de la pobreza Eradication-SAAPE, SHINE, SILAKA, Snv Netherlands Development Organization, Social Watch, Societé d'action pour le développement social et communataire, solidarité agissante pour le development familial (SADF), Somaliland Youth Development and Voluntary Organization, Supreme Council Islamic Affairs in Lesotho, Swinburne Universty of Technology, Tai-Solarin University of Education, Takaful for Child Welfare, Tanta University, The Awareness and Consolation Association, The Brookings Institution, The Foundation for Human Rights and Freedom and Humanitarian, The Foundation of Volunteer Organizations of Turkey (TGTV), The Francis Degaulle Nije Foundation, The National Council of Criminology of Pakistan, The Nordic Africa Institute, The Rainbow Istanbul Platform of Women, The Union of Ngos of the Islamic World, Toros Agri Industry and Trade, Transnational Institute, Turkiye Beyazay Dernegi (Asociación Beyazay de Turquía), Uganda Management Assistance Programme, Ujmma: jeunes Muslumans du Mali, Ukuem (Islamic Association of Education and Economic Development), Uluslararasi Gokkubbe Yardimlasma Dernegi, United Nations Broadband Commission, United Youth for a New Africa Juna-Togo, Universidad Autónoma de Nuevo León, Universite libre de Bruxelles, Universiti Sains Malaysia, University of California, Unnayan Onneshan-The Innovators, Volontari Nel Mondo (FOCSIV), Volunteer Efforts for Development Concerns (VEDCO), Woman Association for Knowledge Culture and Solidarity (ILKDER), Women Association for Knowledge Culture and Solidarity (ILKDER) Turkey, Women Sanitarians Cooperation Institution, World Crossroad Business Center, Worldview-The Gambia, YARDIMELI, Yemeni Observatory for Human Rights, Yemeni Women Union, Youth Alliance-The Gambia, Youth Engagement Services (YES) Network Pakistan, Youth for Peace, Youth in Action Association, Youth Network for MDG, Youth Partnership for Peace and Development, Zenab for Women Development Organization.
These financial measures helped significantly improve the living conditions of many Québec families living with poverty (www.mess.gouv.qc.ca/grands-dossiers/lutte-contre-la-pauvrete/plan_en.asp).
Esas medidas financieras han ayudado a mejorar considerablemente las condiciones de vida de numerosas familias de Quebec que viven en la pobreza (www.mess.gouv.qc.ca/grands-dossiers/lutte-contre-la-pauvrete/plan_en.asp).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test