Translation for "paul iii" to spanish

Paul iii

• pablo iii

Translation examples

pablo iii

Oh, God, that vase was a gift for my 18th birthday from Pope Paul III.
Oh, Dios, ese jarrón fue un regalo para mi 18 cumpleaños del papa Pablo III.

he complained to Paul III to have His Holiness force him to withdraw the offence.
fue a quejarse a Pablo III para que Su Santidad obligara a retirar la ofensa.

Paul III succeeded him.
Pablo III le sucedió.

I learnt from him that Pope Paul III was no exception to the rule, no such scandal as I had imagined;
Supe por él que el Papa Pablo III no era una excepción de la regla de aquellos terribles escándalos que iba conociendo.

It was not until 1537, with the papal bull of Paul III, that the Indians were declared to be true men possessing souls.
Hasta 1537, con la bula papal de Pablo III, los indios no fueron declarados verdaderos hombres dueños de un alma.

Like Piccolomini, Popes Paul II and Paul III had a good knowledge of Greek, but not his firm belief in the importance of the survival of the ancient cultures.
Los papas Pablo II y Pablo III compartieron con Piccolomini el conocimiento del griego, pero no su convencimiento acerca de la importancia de la supervivencia de las culturas de la Antigüedad.

In the name of our Holy Father and Lord, Paul III, we summon Agostino d'Anguissola here to confer with the High and Mighty Cosimo d'Anguissola, Tyrant of Mondolfo and Cannula.
En nombre de Nuestro Santo Padre y Señor, Pablo III, emplazamos a Agostino de Anguissola, aquí en Pagliano, para conferenciar con el Alto y Poderoso señor Cosimo de Anguissola, Tirano de Mondolfo y de Carmina.

Paul III, a patron of artists such as Titian and Michelangelo, established in 1542 the Congregation of the Roman Inquisition or Holy Office whose mission, among many others, was the banning of heretical and pagan works.11 Between 1468, when Paul II ordered the suppression of the prestigious Roman Academy, which he suspected of performing pagan rituals under cover of studying the classics, and Paul III’s death in 1549, interest in Greek studies on the Italian peninsula began an irreversible decline.12 There were, however, a few enlightened interludes.
Pablo III, mecenas de artistas como Tiziano y Miguel Ángel, fundó en 1542 la Congregación de la Inquisición Romana o Santo Oficio, cuya misión, entre otras muchas, consistía en prohibir obras heréticas y paganas.[11] Entre 1468, año en que Pablo II ordenó la supresión de la prestigiosa Academia Romana, en la cual sospechaba que se llevaban a cabo rituales paganos al amparo del estudio de los clásicos, y 1549, año en que murió Pablo III, el interés por los estudios griegos comenzó a decaer en Italia de forma irreversible.[12] Hubo, sin embargo, unos cuantos intervalos ilustrados.

"There is a fellow named Paolo Giovio, Bishop of Nocera, a charlatan and a wretched dabbler in necromancy and something of an alchemist, who has lately written the life of another Pope's son—Cesare Borgia, who lived nigh upon half a century ago, and who did more than any man to consolidate the States of the Church, though his true aim, like Pier Luigi's, was to found a State for himself. I am given to think that for his model of a Pope's bastard this Giovio has taken the wretched Farnese rogue, and attributed to the son of Alexander VI the vices and infamies of this son of Paul III.
Hay un prelado, llamado Paolo Giovio, obispo de Nocera, un charlatán que tiene algo de nigromante y de alquimista, que escribió hace poco la vida de otro hijo de Papa, César Borgia, que vivió hace cosa de cincuenta años, y que hizo más que ningún otro hombre del mundo haya podido hacer por consolidar y ensanchar los Estados pontificios, aunque su verdadero objetivo era fundar un Estado para él mismo, y yo he pensado con frecuencia si ese Giovio no habrá tomado por modelo de un bastardo del Papa a ese infame Farnesio, y atribuido al hijo de Alejandro VI los vicios, las miserias y las infamias de este hijo de Pablo III.