Translation for "patrol officer" to spanish

Patrol officer

• oficial de patrulla

Translation examples

oficial de patrulla

B. Protocols for law enforcement personnel working with victims and victim assistance; responsibilities of: (a) dispatchers; (b) patrol officers; (c) investigators; (d) supervisors.
B. Protocolos para personal encargado de hacer cumplir la ley que trabaje con las víctimas y les preste asistencia; responsabilidades de: a) los encargados de las comunicaciones por radio; b) los oficiales de patrullas; c) los investigadores; d) los supervisores

Once their training had been completed, they would serve as patrol officers in a region with a large percentage of ethnic Armenians.
Una vez que hayan finalizado su formación, servirán como oficiales de patrulla en una región con un elevado porcentaje de personas de etnia armenia.

(b) Spring 2008, with the organization of the Embassy of the Netherlands, trainings concerning domestic violence were held for patrol officers and district inspectors of various regions of Georgia;
b) En la primavera de 2008, organizados por la Embajada de los Países Bajos, se impartieron cursos de formación sobre la violencia doméstica a oficiales de patrulla e inspectores de distrito de diversas regiones de Georgia;

The second shooting took place on 31 March 2014 in the vicinity of DOG 31 and resulted in three Kosovo Border and Boundary Police patrol officers injured.
En el segundo tiroteo, que tuvo lugar el 31 de marzo de 2014 en las proximidades de DOG 31, resultaron heridos tres oficiales de patrulla de la Policía de Fronteras y Pasos Fronterizos de Kosovo.

Also in relation to implementing the systematic prevention of crime with special regard to the forms of trafficking in persons, cooperation has been developed between the border patrol officers from the coastal Police Administrations and the competent police stations located along the borderline with Bosnia and Herzegovina, through organising mixed border patrols.
También en relación con la prevención sistemática de delitos particularmente asociados con modalidades de trata de personas, los oficiales de patrullas fronterizas de las administraciones de policía de las zonas costeras y las comisarías de policía competentes de la frontera con Bosnia y Herzegovina han empezado a colaborar organizando patrullas fronterizas mixtas.

He met there with officials of the US Customs and Border Protection, a division of the Department of Homeland Security, spending half a day with border patrol officers in the San Diego sector.
También se reunió con funcionarios del Servicio de Aduanas y Protección de las Fronteras de los Estados Unidos de América, organismo dependiente del Departamento de Seguridad Interior, y pasó medio día con oficiales de patrulla fronteriza en el sector de San Diego.

(b) Appropriate training for all those working with victims, including law enforcement officials (e.g. dispatchers, patrol officers and investigators), prosecutors, judges and court administrators, correction officials, health professionals (e.g. physicians, nurses, and primary health care providers), mental health and social services (e.g. psychiatrists, psychologists, criminologists, victimologists, social workers and crisis intervenors), the media (e.g. reporters, editors and photographers), clergy and spiritual leaders, traditional healers, educators (e.g. teachers), emergency response personnel (e.g. ambulance drivers, emergency medical technicians, paramedics and fire personnel), military personnel (including peacekeepers), managers and administrators, such training to be conducted as follows:
b) Una capacitación apropiada para todas las personas que trabajan con las víctimas, incluidos los funcionarios de represión (por ejemplo, los encargados de las comunicaciones por radio, los oficiales de patrulla y los investigadores), fiscales, jueces y administradores de tribunales, funcionarios penitenciarios, profesionales de la salud (por ejemplo, médicos, enfermeros y administradores de atención primaria de salud), los profesionales de la salud mental y los servicios sociales (por ejemplo, psiquiatras, psicólogos, criminólogos, victimólogos, trabajadores sociales y agentes para situaciones de crisis), los medios de comunicación (periodistas, directores y fotógrafos), el clero y los dirigentes espirituales, los curanderos tradicionales, los educadores (por ejemplo, los maestros), el personal encargado de situaciones de emergencia (conductores de ambulancias, técnicos médicos de servicios de urgencias, personal médico auxiliar y bomberos), el personal militar (incluidos los encargados del mantenimiento de la paz), directores y administradores.

Trained 182 border patrol officers
:: Capacitación de 182 oficiales de patrullas fronterizas

A patrol officer thought he was hustling.
Un oficial de patrulla creyó que estaba haciendo la calle y lo paró.

I came here as a patrol officer, then got promoted.
Me destinaron como oficial de patrulla y luego me ascendieron.

The patrol officer was a young cop with a quarter-inch hairdo. Asian.
El oficial de patrulla era un policía joven, asiático, con el pelo al uno.

The patrol officer repeated to Bell, "I tried to let her know.
El oficial de patrulla le repitió a Bell lo que ya había dicho a Sachs:

I'm a regular Patrol officer, Matt, but I've had the special training required for this job.
—Soy un oficial de Patrulla regular, Matt, pero he sido entrenado especialmente para este trabajo.

Say, Mr. Wong-tell me straight. Are you a regular Patrol officer, or a psychiatrist?" Wong almost grinned.
—Oh, dígame, señor Wong, sin rodeos: ¿Es usted un oficial de Patrulla regular, o un psiquiatra? Wong casi sonrió.

Amelia Sachs, trained in the basic NYPD first-aid course for patrol officers, bent over Thom, examining the wound.
Amelia Sachs, entrenada en un curso de primeros auxilios básicos de la NYPD para oficiales de patrulla, se inclinó sobre Thom y examinó la herida.

And, most troubling of all, there'd been no luck in finding Larry Burke, the missing patrol officer who'd collared the Conjurer near the crafts fair.
Y lo más inquietante era que no habían tenido suerte en la búsqueda de Larry Burke, el oficial de patrulla que había detenido al Prestidigitador cerca de la feria de artesanía.

Bell took several of the uniformed patrol officers and disappeared through an old doorway into the pungent sawdust-filled riding arena.
Bell escogió a algunos de los oficiales de patrulla y desapareció por una vieja puerta que conducía al picadero, lleno de serrín que desprendía un fuerte olor acre.

The patrol officers put him in his fifties, medium height, medium build, no distinguishings other than a beard, brown hair.
– Las oficiales de patrulla le sitúan cerca de la cincuentena, de estatura media, complexión mediana y ningún otro rasgo distintivo salvo que lleva barba y que tiene el pelo castaño.