Translation for "patrioteer" to spanish

Patrioteer

• patriotero

Translation examples

patriotero

A number of frenzied patriots however, revels in the massacre of war.
Los patrioteros y los nacionalistas son los que colectivamente... aman la guerra y sus carnicerías.

And I'm gonna talk about the persecution of the IWW, I'm gonna deal with the rise of the patrioteering societies, and the capitulation of leading socialists.
Y voy a hablar de la persecución de IWW, del aumento de las sociedades patrioteras... y de la capitulación de los líderes socialistas.

“Leaving me out of it. I don’t prate about patriotism.
Me dejas al margen del asunto. No soy patriotera.

Could not face their pitying expressions and their patriotic drivel.
No podía afrontar sus expresiones de conmiseración y esa cháchara patriotera.

And in the middle of all that, a patriotic song about the glories of Tampico.
Todo ello mezclado con una can-ción patriotera que hablaba de la gloria de Tampico.

His patriotic bluster carried no more weight with Pale-as-Snow than it did with him.
Su retórica patriotera convenció tan poco a Pálido como la Nieve como a sí mismo.

To me they were, and still remained, empty “fanfares” puffed up with factitious, patriotic rhetoric. Downright incomprehensible, in fact.
Para mí, hasta esos seguían siendo «trompetazos» hueros, hinchados de retórica patriotera.

Terrorists on the borders give patriotism just the necessary injection of the vital jingo serum.
Los terroristas de las fronteras proporcionan al patriotismo la necesaria inyección del imprescindible suero patriotero.

But how could we support such patriotic bluster from the junta, which was only looking to tame the domestic crisis;
que cómo vas a apoyar la fanfarronada patriotera de la Junta, que sólo busca tapar la crisis interna;

After his return to England from the front, Graves recalls, it was months before he could bear the publicists’ patriotic syntax.
Graves escribe que en los primeros meses en Inglaterra tras su regreso del frente no soportaba la sintaxis patriotera de los publicistas;