Translation for "patrilocal" to spanish

Patrilocal

• patrilocales

Translation examples

patrilocales

5. In patrilocal societies, where girls leave their natal family to become part of their husband's family, there are fewer benefits to poor families from educating daughters since they do not bring income into the family.
En las sociedades patrilocales, en las que las niñas dejan su familia natal para pasar a integrarse en la familia de su marido, las familias pobres tienen menos incentivos para dar estudios a sus hijas, ya que no aportan ingresos a la familia.

Children born under a patrilocal marriage belong to the father's side.
Los hijos nacidos en un matrimonio patrilocal pertenecen al padre.

If the marriage is patrilocal, the bride must go and live in her husband's house among strangers.
Si el matrimonio es patrilocal, la esposa tiene que ir a vivir a la casa del marido, rodeada de extraños.

Commonly in traditional marriage of both patrilocal and matrilocal cultures, either the married women or the men are obliged to leave their own family and join the family of the spouse.
En los matrimonios tradicionales de las culturas patrilocales y matrilocales, las mujeres o los hombres que se casan comúnmente se ven obligados a abandonar su propia familia y unirse a la familia del cónyuge.

For example, the Wills and Inheritance Act provides that a woman who is married patrilocally is entitled to three fifths to share with other dependants of a deceased husband who dies intestate.
Por ejemplo, la Ley sobre Testamento y Herencia estipula que una mujer casada en régimen patrilocal tiene derecho a las tres quintas partes del patrimonio del esposo si éste muere sin haber hecho testamento, y debe compartirlas con otros dependientes.

In the patrilocal system of Southern Malawi, the suitor sends preliminary money to the girl's family through her.
En el sistema patrilocal del sur de Malawi, el novio entrega dinero principalmente a la familia de la novia, a través de ésta.

For the most part, chimpanzees are patrilocal;
Mayoritariamente los chimpancés son patrilocales;