Translation for "pates" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
A lot of folks live with the pate exposed.
Mucha gente vive con la coronilla expuesta.
- I mean the pate.
- A la coronilla.
Aim for the pate.
Apunta a la coronilla.
Technically, I'm only supposed to strike you in the pate.
Técnicamente, solo debería pegarle en la coronilla.
In singlestick, the players mark their distance, plant their feet and strike only at the pate.
Con el garrote, los jugadores marcan la distancia plantan los pies y solo le pegan a la coronilla.
What's the seasoning inside the pate?
Es Vegas, ¿verdad? ¿Cuál es el condimento dentro de la coronilla?
Tom rubbed his freckled pate.
Tom se frotó su pecosa coronilla.
Louise leaned over and kissed the old man on the top of his bald pate.
Louise se inclinó y besó al viejo en la coronilla.
From her perch the world was reduced to a sea of shaven pates.
Desde allí arriba, el mundo se reducía a un mar de coronillas tonsuradas.
It lay in lathers on their crowns, on their hair, or in the absence of hair, on their bald pates.
Les hacía grumos en la coronilla, sobre el pelo o sobre la ausencia de pelo, en las calvas.
Karl shook his head and brushed at a mosquito camped out on his pate.
Karl sacudió la cabeza y se quitó un mosquito que tenía en la coronilla.
Many were the shaved pates of friars, all of which looked alike.
Muchas eran las coronillas afeitadas de frailes, y todas parecían iguales.
When he frowned, forked wrinkles spread back on his pate.
Cuando frunció la frente, unas arrugas bifurcadas se extendieron en su coronilla.
His bald pate was so white in contrast to his dark, sunken cheeks.
Su coronilla calva era blanca y contrastaba con sus mejillas oscuras y hundidas.
And on his pate they placed a horse’s tail, giving him the strangest hair.
Y en la parte superior de la coronilla le colgaron una cola de caballo, con lo que tenía un cabello de lo más extraño.
There was only a momentary glimpse of the bald pate and drooping mustaches, then he was gone.
Solo pudo vislumbrar momentáneamente su coronilla calva y sus mostachos caídos.
noun
Pates being the obvious exception.
Salvo las molleras.
Best way to confirm the pate's been struck.
Confirma el impacto en la mollera.
Tell him I'll knock his leek about his pate upon Saint Davy's day.
¡Decidle que le aplastaré el puerro en la mollera el día de San David!
Tcha, but I dinted black beard's pate for him.
Vaya, le he abollado la mollera al de la barba negra.
Tall Stef Moller with his bald pate and glasses and his slow, solemn way of speaking.
Stef Moller con su calva, las gafas y su lenta y solemne manera de hablar.
When climbing, or swimming, or simply alone in his apartment, he preferred the shaven pate.
Para hacer alpinismo, para nadar o simplemente cuando estaba solo en su departamento, prefería la mollera pelada.
Usti snatched off his turban, offering his bald pate as a tempting target.
—dijo Usti quitándose el turbante y ofreciendo su calva mollera como blanco tentador—.
In a large refrigerated room, Ed Feasley raised a sheet and stroked a smooth pate.
En una gran sala refrigerada, Ed Feasley levantó una sábana y acarició una mollera lisa.
       Luke pushed through politely and saw a bald pate and pair of waving hands.
Lucas se abrió camino cortésmente y vio una mollera calva y un par de manos gesticulantes.
and I have never bothered to lean out of my window and empty my skoramis on some poor hack's pate.
y nunca me he molestado en asomarme a la ventana para vaciar mi skoramis sobre la mollera de algún pobre cagatintas.
Something about the man's bulging black eyes, large hooked nose, and bald pate reminded Elaith of a buzzard.
Algo en sus ojos saltones y oscuros, su nariz aguileña y su calva mollera recordaban a Elaith un ave rapaz.
his bald pate and ringed fingers shone in the light while his doughy features seemed to soften and run together in the glow of the lamps.
su mollera calva y sus dedos llenos de anillos brillaban a la luz de la taberna, mientras que sus rasgos pastosos parecían suavizarse y diluirse en el resplandor de las lámparas.
Gunnar Hagen, head of Crime Squad, resembling a monk more and more with the rich abundance of hair like a laurel wreath around his blank, shiny pate.
A Gunnar Hagen, el jefe de Delitos Violentos, que cada vez se parecía más a un monje, con ese pelo recio y abundante como una corona de laurel sobre la calva reluciente de la mollera.
noun
Kill him and stuff him with his own pate?
¿Matarle y rellenarle con sus propios sesos?
Breaks my pate across?
¿Me parte los sesos?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test