Translation for "paternity leave" to spanish

Paternity leave

• el permiso de paternidad
• licencia de paternidad
• permiso de paternidad

Translation examples

el permiso de paternidad

A paternity leave of 7 days is also provided.
Asimismo, prevé un permiso por paternidad de siete días.

Male employees on a part-time basis are also entitled to paternal leave on the birth of a child;
Los hombres empleados con jornada parcial también tienen derecho a permiso de paternidad por el nacimiento de un hijo;

Male employees are also entitled to 2 days paternal leave on the birth of a child.
Los empleados hombres también tienen derecho a dos días de permiso de paternidad en el momento del nacimiento del niño;

Also in 2012, 245,867 fathers opted to take the 13 days of paternity leave granted under the LOIE.
En el mismo año 2012, 245.867 padres se acogieron al permiso de paternidad de 13 días aprobado por la LOIE.

Two days paternal leave is granted for the birth of a child.
Se concede un permiso de paternidad de dos días para el nacimiento de un hijo.

She asked whether the State party had introduced paternity leave for fathers who wished to take care of their children.
Pregunta a este respecto si el Estado Parte ha aprobado un permiso de paternidad para los padres que deseen ocuparse de sus hijos.

The Act also provides for the possibility of extending the paternity leave for 21 successive days in the event of the child's illness.
Regula igualmente, la posibilidad de extender el permiso de paternidad por 21 días continuos en caso de enfermedad del hijo o hija.

(a) Act No. 1.309 of 29 May 2006 concerning paternity leave for employees;
a) La Ley Nº 1309 del Permiso de Paternidad para los Trabajadores, de 29 de mayo de 2006;

The concept of paternity leave to men, and parental leave for men and women.
Adopción del concepto de permiso de paternidad y permisos parentales para hombres y mujeres.

The terms for fathers to make use of their paternity leaves were made more flexible at the same time.
Al mismo tiempo se flexibilizaron las condiciones para que los padres pudieran hacer uso del permiso por paternidad.

But I’ve been on paternity leave lately.”
Pero también es verdad que he cogido un permiso de paternidad últimamente.

permiso de paternidad

But I’ve been on paternity leave lately.”
Pero también es verdad que he cogido un permiso de paternidad últimamente.