Translation for "patent-medicine" to spanish

Patent-medicine

noun

• específico

Translation examples

específico noun

She told him she lived with her father, a traveling salesman of patent medicines.
Nora le dijo que vivía con su padre, que era viajante de específicos.

And she says she only gave them a patent medicine to help them sleep.
Y ella dice que lo único que hizo fue darles un específico para ayudarlos a dormir.

She was one of those people who are infatuated with patent medicines and all new-fangled methods of producing health or mending it.
Era una de esas personas que tienen la chifladura de los específicos y de todos los métodos flamantes para fomentar la salud o recomponerla.

Other requirements were satisfied by using patent medicines containing iron, potassium, sodium and all the rest as needed.
Otros requisitos se vieron satisfechos empleando productos específicos que contenían hierro, potasio, sodio y el resto de las cosas que necesitaba.

Of course! He suggested I should stay for another trip and meantime dose myself with a certain patent medicine in which his own belief was absolute.
¡Evidentemente! Me aconsejó que hiciese un nuevo viaje antes de retirarme y que durante ese tiempo me tratase con cierto específico en el que tenía una fe absoluta.

This was Wat Snopes, the carpenter Watkins Products Snopes his full name was, like it was painted on both sides arid the back of Doc Meeks's patent-medicine truck;
Se trataba de Wat Snopes, el carpintero, cuyo nombre completo era Watkins Productos Snopes, como estaba pintado en los dos lados y en la parte de atrás de la furgoneta donde Doc Meeks también transportaba sus específicos;

It is a most extraordinary thing, but I never read a patent medicine advertisement without being impelled to the conclusion that I am suffering from the particular disease therein dealt with in its most virulent form.
Es fantástico, pero jamás he podido leer el anuncio de un específico sin llegar a la conclusión de que sufro la enfermedad allí descrita bajo su forma más virulenta.

“Skeet’s metabolism is so out of whack, his nervous system so shot, you can’t always be sure what reaction he’ll have even to some usually harmless patent medicine.”
–Skeet tiene el metabolismo tan desbarajustado y el sistema nervioso tan desequilibrado que es imposible prever su reacción a cualquier específico, por inocuo que resulte en condiciones normales.

After successive losses to Barley, the Rochdale Hornets and Wigan, manager Derek Crawford subsisted heavily on charcoal biscuits, Lavalle's Gout Mixture and a variety of patent medicines to contain chronic colitis.
Después de perder sucesivamente ante el Batley, el Rochdale Hornets y el Wigan, el gerente Derek Crawford sobrevivía gracias a un notable consumo de galletas de carbón vegetal, Lavalle's Gout Mixture y una diversidad de específicos para combatir la colitis crónica.

It was next to Anzani's great emporium of boots, silks, ironware, muslins, wooden toys, tiny silver arms, legs, heads, hearts (for ex-voto offerings), rosaries, champagne, women's hats, patent medicines, even a few dusty books in paper covers and mostly in the French language.
Era la inmediata al gran bazar de Anzani, donde se vendían zapatos, sedas, artículos de hierro, muselinas, juguetes de madera, figurillas de plata para exvotos (brazos, piernas, cabezas, corazones), específicos y hasta algunos libros polvorientos en rústica, la mayor parte en francés.