Similar context phrases
Translation examples
noun
Since 2011, the Committee has been joined by three new members: Délégation pour la Coopération Catholique, Pastorale des migrants, and Instituts réligieux et solidarité internationale (IRSI).
Desde 2011, la ONG ha incorporado a tres nuevas organizaciones afiliadas: la Delegación Católica para la Cooperación, Pastorale des migrants y Instituts réligieux et solidarité internationale (IRSI).
Examples include: Feración Argentina Apoyo Familiar; Austrian Family Association, the Austrian National Committee of UNICEF and the Institute for Marriage and Family in Austria; Australian Family Association, Australian Catholic Social Welfare Commission and Australian Parents Council; La Ligue des Familles in Belgium; National Confederation of Natural Family Planning Centres in Brazil; Youth and Family Counselling of Peel Inc. and Association for Early Childhood Education in Canada; Danish Family Planning Association; Mannerheim League for Child Welfare in Finland; Confédération Syndicale des Familles and Fédération des Familles de France, in France; UNICEF Germany, the German Country Women's Association and the German Catholic Family Association; Association Guinéenne pour le Bien-Etre Familial; the Council of Social Service in Hong Kong; Hungarian Association of Large Families; Indian Council of Child Welfare, Indian Medical Association and Family Planning Association of India; Centro Italiano di Solidarietá and Centro Pastorale per la Famiglia in Italy; Japan Association for Women's Education and Japan Family Life Problem Study Association; Family Life Counselling Association of Kenya and Kenya Alliance for Advocacy on Children Rights; Malagasy Organization for Parents Education; Senior Citizen's Welfare Association of Nepal; Marriage Guidance New Zealand; Family Planning Association of Pakistan; Papua New Guinea Union Mission of the Seventh-Day Adventist Church; the National Council of Women of the Philippines; Unión de Asociaciones Familiares and Pay y Cooperación in Spain; Central Council of Disabled Persons in Sri Lanka; Pro Familia Schweiz in Switzerland; Family Life Association of Swaziland; South African Association of Marital and Family Therapy and South African National Council for Mental Health; Marriage Encounter in Uganda; Family Centre Network, National Children's Bureau and National Family Trust in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; and Instituto de Ciencias Familiares in Uruguay.
Cabe citar como ejemplos las actividades de las organizaciones siguientes: UNICEF Alemania, la Asociación de Mujeres Rurales Alemanas y la Asociación de Familias Católicas Alemanas; la Federación Argentina de Apoyo Familiar; la Asociación de Familias de Australia, la Comisión Católica de Bienestar Social de Australia y el Consejo de Padres de Australia; la Asociación de Familias de Austria; el Comité Nacional Austríaco del UNICEF y el Instituto del Matrimonio y la Familia, en Austria; la Liga de las Familias en Bélgica; la Confederación Nacional de Centros de Planificación Natural de la Familia en el Brasil; Orientación Familiar y Juvenil de Peel Inc. y la Asociación para la Educación de la Primera Infancia, en el Canadá; la Asociación de Planificación de la Familia de Dinamarca; la Unión de Asociaciones Familiares y Paz y Cooperación, en España; el Consejo Nacional de Mujeres de Filipinas; la Liga Mannerheim para el Bienestar Infantil, en Finlandia; la Confederación Sindical de Familias y la Federación de Familias de Francia, en Francia; la Asociación Guinea para el Bienestar Familiar; el Consejo de Servicios Sociales, en Hong Kong; la Asociación Húngara de Familias Numerosas; el Consejo Indio de Bienestar Infantil; la Asociación Médica India y la Asociación de Planificación de la Familia de la India; el Centro Italiano de Solidaridad y el Centro Pastoral para la Familia, en Italia; la Asociación Japonesa para la Educación de la Mujer y la Asociación para el Estudio de los Problemas de la Vida en Familia, en el Japón; la Asociación para la Orientación sobre la Vida Familiar de Kenya y la Alianza Keniana para la Defensa de los Derechos de los Niños; la Organización Malgache para la Educación de los Padres; la Asociación para el Bienestar de los Ancianos del Nepal; Orientación Matrimonial de Nueva Zelandia; la Asociación de Planificación de la Familia del Pakistán; la Misión Unitaria de Papua Nueva Guinea de la Iglesia de los Adventistas del Séptimo Día, la Red de Centros Familiares, la Oficina Nacional de la Infancia y la Fundación Nacional de la Familia, en el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte; el Consejo Central de Impedidos, en Sri-Lanka; la Asociación Sudafricana de Terapia Marital y Familiar y el Consejo Nacional Sudafricano de Salud Mental; Pro Familia Schweiz en Suiza; la Asociación de Vida en Familia de Swazilandia; Encuentro Matrimonial, en Uganda; y el Instituto de Ciencias Familiares, en el Uruguay.
39 "La femme, la société et l'église" (Women, society and the church), Mbengu, Dossiers jeunes, No. 37, Revue pastorale des jeunes (Bureau diocésain de catéchèse, B.P. 72, Lubumbashi).
La femme, la société et l'église, Mbengu, dossiers jeunes No. 37, Revue pastorale des jeunes, Bureau diocésain de catéchèse, B.P.72, Lubumbashi.
Ludwig van Beethoven, Symphony No. 6 in F major, Op. 68 "Pastorale"
Ludwig van Beethoven, Sinfonía No. 6 en Fa mayor, Op. 68 "Pastorale"
Yeah, he's suspected of brokering the black-market sale of Matisse's "La pastorale" last year.
Fue sospechoso de vender en el mercado negro La Pastorale de Matisse el año pasado.
But the peace was an illusion, like the painted back-drop of a pastorale.
Pero aquella paz era solo una ilusión, no era más real que la cubierta pintada de una pastoral.
In the Watteau pastorale, the time-sense seems to emerge from the lit air.
En las pastorales de Watteau la sensación de tiempo emana del aire puro;
To the strains of Beethoven's Sixth Symphony, the "Pastorale," they counted shooting stars.
Mientras escuchaban La Pastoral, la sexta sinfonía de Beethoven, contaban las estrellas que caían.
È la pastorale americana per eccellenza e dura ventiquattr’ore. - Era meravigliosa.
Es la pastoral americana por excelencia y dura veinticuatro horas. –Fue maravilloso.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test