Translation for "past relationships" to spanish

Past relationships

• relaciones pasadas

Translation examples

relaciones pasadas

On either the State party's or his own account of his past relationship with the MIS, therefore, there "could not be a clearer case" of a person who could expect torture in Iran.
Ya sea con arreglo a la descripción del Estado Parte o a su propia descripción de su relación pasada con el MIS, por consiguiente, no podía "haber un caso más claro" de persona que pudiera prever ser torturada en el Irán.

And no digging up past relationships.
Y no revolver en relaciones pasadas.

Because we don't sit around talking about past relationships.
Porque no hablamos de relaciones pasadas.

I kept everything from my past relationships.
Yo guardo todo lo de mis relaciones pasadas.

About... you know, past relationships, sexual history.
Sobre... sabes, las relaciones pasadas, el curriculum sexual.

He's been hurt by past relationships.
Ha sufrido por relaciones pasadas.

You never really talk about your past relationship.
Nunca hablas de tus relaciones pasadas.

But just past relationships are horrible.
Esas relaciones pasadas fueron horribles.

Money problems, past relationships.
Problemas de dinero, relaciones pasadas.

Do not discuss politics or religion or past relationships.
No discutas sobre política o religión o relaciones pasadas.

Well, except when it comes to his past relationships.
Bueno, excepto cuando se trata de sus relaciones pasadas.

I know that you… well, we've never talked about your past relationships with men, so I don't know what you may or may not have done with…"
Bueno, nunca hemos hablado de tus relaciones pasadas con los hombres, así que no sé qué puedes haber hecho con...

How long could the conviction last that with her everything is so much more natural and free and right than in any of his past relationships, with no need to adapt or to attempt to transform, no self-deception or sensory distortions?
¿Cuánto podría sobrevivir la convicción de que con ella todo es más natural, libre y preciso que con cualquier otra relación pasada, sin ninguna necesidad de modificaciones o intentos de transformación, autoengaños o distorsiones de la percepción?

“I’m so proud of what you’ve done with your life and what you’re still trying to do, and I’m glad you’re not one of those women in their fifties who’re bitter because past relationships or marriages didn’t work out, and you haven’t thrown in the towel and given up on men and love, and I’m thrilled you’ve still got the same fearlessness you had in college, because here you are thinking of giving up a lucrative profession to jump out into the abyss. Try a whole new path. You still rock, lady, as my youngest says.” “Thank you, Abraham.
Me alegra que no seas una de esas mujeres que a los cincuenta se amargan porque sus relaciones pasadas o sus matrimonios no funcionaron. No has tirado la toalla ni te has rendido con los hombres ni has cerrado las puertas al amor. Me emociona ver que sigues siendo tan audaz como cuando estábamos en la universidad. Estas pensando en dejar una profesión que te da dinero para saltar al vacío. Para probar un camino totalmente distinto. Como dice mi hijo pequeño, tú sí que molas. —Gracias, Abraham.