Translation for "past events" to spanish

Past events

• eventos pasados

Translation examples

eventos pasados

2.42 Payables and accruals represent present obligations of the Agency arising from past events.
2.42 Las cuentas por pagar y los valores devengados representan las obligaciones en curso del Organismo derivadas de eventos pasados.

48. Provisions are made where UNHCR has a present legal or constructive obligation as a result of past events and it is probable that the Office will be required to settle the obligation.
Se hacen provisiones cuando el ACNUR tiene obligaciones jurídicas presentes o implícitas como resultado de eventos pasados y es probable que se exija a la Oficina que cumpla la obligación.

47. A provision is made when UNHCR has a present legal or constructive obligation as a result of past events and it is probable that UNHCR will be required to settle the obligation.
Se hace una provisión cuando el ACNUR tiene una obligación jurídica presente o implícita como resultado de eventos pasados y existe la probabilidad de que se le exija que cumpla dicha obligación.

the divination of future and past events, the corruption or sickening of others through incantations, spells, motions of the hand or eye.
la adivinación de eventos pasados y futuros, la corrupcion o enfermedad de otros a traves de maldiciones, hechizos, por movimientos de las manos o visuales.

Eddie, your old analogue system depended on videotape... to analyse current threats and archive past events.
Eddie, su antiguo sistema analógico dependía de la cinta de vídeo ... para analizar las amenazas actuales y archivo de eventos pasados.

Jungian theory states that the brain contains memories of past events... even ones we haven't yet experienced.
Según la teoría jungiana, el cerebro guarda recuerdos de eventos pasados incluso algunos que aún no hemos experimentado.

Current events. Past events.
Eventos actuales, eventos pasados.

SO YOUR PRESENT SLICE IS ACTUALLY ANGLED TO INCLUDE PAST EVENTS ON ALPHA CENTAURI.
Entonces tu tajada presente tiene un ángulo en el que se incluyen los eventos pasados de Alfa Centauri.

"This bubble allows you to view any past event from your life."
Esta burbuja le permite visitar, cualquier evento pasado en su vida.

Is it accurate to say that he divined future and past events?
¿Es correcto decir que ha adivinado eventos pasados y futuros?

"Supernatural abilities such as the divination of future and past events."
"Habilidades sobrenaturales tales como la adivinación de eventos pasados y futuros."

Dance looked at Susan Pemberton's walls, filled with photos of past events: weddings; bar and bat mitzvahs; anniversary parties; outings for local corporations, banks and fraternal groups; political fund-raisers and high school and college events.
Dance miró las paredes del despacho de Susan Pemberton, llenas de fotos de eventos pasados: bodas, ceremonias judías, fiestas de aniversario, excursiones y galas para empresas locales, bancos y asociaciones, campañas de recogida de fondos para partidos políticos y celebraciones en institutos y universidades.