Translation for "passive bribery" to spanish

Passive bribery

• soborno pasivo

Translation examples

soborno pasivo

Passive bribery is regulated in section 38 (2) of the same Act.
El soborno pasivo está regulado en el artículo 38 2) de la misma ley.

Passive bribery in the private sector is not established as an offence.
No se tipificó el soborno pasivo en el sector privado.

These were related to passive bribery and abuse of office.
Estos delitos estaban relacionados con el soborno pasivo y el abuso de poder.

Consider adopting legislation to make criminal the passive bribery of foreign public officials.
Estudiar la posibilidad de promulgar leyes por las que se penalice el soborno pasivo de funcionarios públicos extranjeros.

The Penal Code also criminalizes passive bribery based on the lawful or unlawful nature of the prohibited act: passive bribery for an unlawful decision is punishable with 3 to 15 years imprisonment, and passive bribery for a lawful decision, with up to 3 years imprisonment or a fine.
El Código penaliza también el soborno pasivo de acuerdo con la índole legal o ilegal del acto prohibido: el soborno pasivo para que se adopte una decisión ilegal es punible con pena de 3 a 15 años de prisión, y el soborno pasivo cuyo fin sea una decisión legal, con pena de hasta 3 años de prisión o con una multa.

Attempts to commit an offence of passive bribery are specifically criminalized.
Está tipificado especialmente el delito de tentativa de cometer un delito de soborno pasivo.

Passive bribery of domestic public officials is incriminated under article 294 CC.
El soborno pasivo de funcionarios públicos está penalizado en virtud del artículo 294 del Código Penal.

Article 177 of the Criminal Code criminalizes passive bribery.
El artículo 177 Código Penal dominicano tipifica el soborno pasivo.

Passive bribery in the private sector is not regulated (art. 21 of the Convention).
El soborno pasivo en el sector privado no queda regulado (artículo 21 de la Convención).

A. Criminalization of passive bribery of officials of international public organizations
A. Penalización del soborno pasivo de funcionarios de organizaciones internacionales públicas