Translation examples
I'm so sorry to call you in the middle of the night, but I just wanted to take the chance to tell you how passionnate I feel and how strongly I feel that we do not sell out to studio marketers.
De verdad lamento llamarte en medio de la noche, pero quiero tener la oportunidad de decirte que tan... apasionada me siento, me apego fuertemente que no le vendamos el estudio a los de marketing.
La Pasionaria retrouve le nom et la signature de Francisco, qui réhabilité par le Parti a déménagé en Tchécoslovaquie, apposée sur un rapport passionnant, favorable à la conduite des affaires du pays menée par Alexander Dubček. Peut-être le souvenir de son amour influe-t-il alors dans son non moins passionné soutien au Printemps de Prague, l’avant-dernier geste juvénile de sa vie, une crise de tendresse, et sa première dissidence à soixante-douze ans envers le Parti communiste d’Union soviétique.
De repente, los camaradas incómodos, apartados en Checoslovaquia, vuelven a ser útiles, incluso imprescindibles. Pasionaria vuelve a ver el nombre, la firma de Paco, en un informe apasionadamente favorable a la gestión de Dubek, y quizás, la memoria de su amor influye en su no menos apasionado apoyo a la Primavera de Praga, el penúltimo gesto juvenil de su vida, un arrebato de ternura y su primera disidencia, a los setenta y dos años, respecto a las directrices del PCUS.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test