Translation for "passer" to spanish

Passer

• transeúnte

Translation examples

transeúnte

They are then reported to have attacked a military position in the vicinity and also passers-by.
Luego habrían atacado un destacamento militar de los alrededores y también a transeúntes.

They concluded that these mines were recently laid and intentionally placed to injure passers-by.
Concluyeron que estas minas se habían colocado recientemente y de manera intencional para lesionar a los transeúntes.

In some cases, ISIS forces passers-by to attend.
En algunos casos, el ISIS fuerza a los transeúntes a asistir.

Six soldiers disembarked and proceeded to shout and direct profanities at passers-by.
Se apearon seis soldados que se pusieron a gritar y proferir obscenidades a los transeúntes.

These groups use indiscriminate force, killing suspected criminals or passers-by with impunity.
Estos grupos recurren a la fuerza indiscriminada y asesinan impunemente a presuntos criminales o a transeúntes.

(i) Demonstrators and passers-by were beaten in the presence of Mission observers;
i) Varios manifestantes y transeúntes fueron golpeados en presencia de observadores de la Misión;

Palestinian sources indicated that two passers-by were wounded in the shooting.
Fuentes palestinas indicaron que dos transeúntes fueron heridos en el tiroteo.

A passer-by discovered him and called for help. (Jerusalem Post, 25 November)
Un transeúnte dio con él y pidió auxilio. (Jerusalem Post, 25 de noviembre)

Many more passers-by were also injured, either directly by the blast pressure or by fragments.
También resultaron heridos muchos transeúntes más, sea directamente por la onda expansiva o por los fragmentos.

The nine injured included three security guards and six passers-by.
De los nueve heridos, tres eran escoltas de seguridad y seis, transeúntes.

Passers-by heard him.
Hubo transeúntes que le oyeron.

Not a lot of passers-by.
No hay muchos transeúntes.

At passers-by?
¿A los transeúntes?

I'm that passer-by.
Yo soy ése transeúnte.

His case was not random passers.
Algunos transeúntes al azar.

Just another passer-by going by.
Soy un transeúnte.

Passers-by aren't passers-by.
Los transeúntes no son transeúntes.

- A passer-by might get curious.
- Algún transeúnte curioso.

A passer-bv is a paparazzo
Un transeúnte es un paparazzi.

Just a passer-by.
Solo un transeúnte

Glimpses of passers-by.
Vislumbres de los transeúntes.

she asked a passer-by.
—preguntó a un transeúnte.

the passers-by were invisible.
los transeúntes eran invisibles.

Passers-by never notice them.
Los transeúntes no se fijan en ellos.

Passers-by waved to them.
Los transeúntes les saludaban al pasar.

Every passer-by was a liar.
Cada transeúnte era un mentiroso.

Passers-by turned to look at her.
Unos transeúntes se volvieron a mirarla.

Passers-by examined me with interest.
Los transeúntes me miraban con curiosidad.

Passers-by pour into the Theresianum.
Una multitud de transeúntes invade el Theresianum.

"I didn't mean only passers-by.
—No me refiero sólo a los transeúntes.