Translation for "pass the night" to spanish

Pass the night

• pasa la noche
• pasar la noche

Translation examples

pasa la noche

The Judge is passing the night here.
El Juez pasa la noche aquí.

There are many good things for the paupers, lonely, which pass the night here and there, under the bridges... in the grottos.
Está solo... ..pasa la noche aquí abajo, bajo los puentes, en las grutas..

And with each morning that passes - each night that he lives through - this idea will put down still deeper roots in us, the idea that we should contribute, that it is our turn.
Y cada mañana que pasa —cada noche a la que él sobrevive—, más arraigará en nosotros la idea de que nos toca contribuir y es nuestro turno.

Desperately, grimly, he sings against it, shouting into the darkness, covering the raucous noise with a lamination of ordered sound, and in this way he passes the night, sleepless, uncomforted.
Desesperada, tétricamente, él canta para no oír esos sonidos, lanza gritos en la oscuridad, oculta el estridente ruido con un laminado de ordenado sonido y de este modo pasa la noche, en vela, desasosegado.

pasar la noche

Please allow me to pass the night here.
Permítame pasar la noche aquí.

Hey, must I pass the night here?
¡Eh, me vais a hacer pasar la noche aquí afuera?

I just made it up to pass the night away.
Sólo me lo inventé para pasar la noche.

High above, the 0rnithocheirus leaves these killing fields for a safer place to pass the night.
Muy por arriba, el 0rnithocheirus deja esta zona de caza por un lugar más seguro para pasar la noche.

- ARE YOU AND NATE PASSING THE NIGHT TOGETHER?
¿Tú y Nate van a pasar la noche juntos?

You can't pass the night in the park.
No puedes pasar la noche en unos jardines públicos.

Better to pass the night in wakefulness. And in passion.
era mejor pasar la noche en estado de vigilia y pasión.

“You would not care to pass the night here, Henry?”
—¿No quieres pasar la noche aquí, Henry?

We expect to pass the night without incident here as well.
Esperamos pasar la noche aquí sin incidentes.

We shall pass the night here—if that won't tire you?"
¿Le molestaría pasar la noche aquí? –¡En absoluto!