Translation examples
Pasha, the Armenians ambushed us.
Bajá, los armenios nos emboscaron.
His loyal family are good friends of my father, Ogan Pasha.
Su leal familia es muy amiga de mi padre, Ogan Bajá.
NADIR PASHA'S revenge
LA VENGANZA DEL BAJÁ NADlR
- Steyne the Pasha and his nautch girls.
- Steyne el bajá y sus bayaderas.
Mr. Myers, I am Faruk Pasha, commander of this region.
Sr. Myers, soy Faruk Bajá, comandante de esta región.
His father... his father's a great pasha.
Su padre... Su padre es un bajá importante.
Faruk Pasha sent orders that we were to be evacuated to Aleppo.
Faruk Bajá ordenó que nos evacuaran en Alepo.
I have come to the Pasha, to praise him in word and song.
He venido, para glorificar con mi verso y canto al bajá.
THE DOMAIN OF NADIR PASHA, SON OF THE LATE NARGIZ-KHANUM
LAS POSESIONES DEL BAJÁ NADIR, HIJO DE LA DIFUNTA SEÑORA NARGUIS
I have reason to believe, Talaat Pasha, that your military is about to execute an American citizen.
Tengo motivos para creer, Talaat Bajá que su ejército está a punto de ejecutar a un ciudadano estadounidense.
I felt like a pasha.
Me sentía como un bajá.
"Sheridan Pasha," Mustafa moaned, his face crumpled in grief. "My pasha!
—Sheridan Bajá —gimió Mustafá, el rostro descompuesto por el dolor—. ¡Mi bajá!
A son of Pasha Balik" "Ah.
—Hasheth, el hijo del bajá Balik.
‘Blood-soaked shoes, Pasha?’
—¿Con el calzado empapado en sangre, bajá?
The pasha left the room.
Luego el bajá salió de la sala y desapareció.
and for a start he cursed the pasha.
y para empezar lanzó una lluvia de maldiciones sobre el bajá.
One morning I was called to the pasha’s mansion.
Una mañana me llamaron de la mansión del bajá.
Sheridan Pasha will not be unrevenged, I swear it.
Le juro que Sheridan Bajá no quedará sin venganza.
On my third visit I was not brought into the pasha’s presence.
La tercera vez que fui no me llevaron ante el bajá.
Jacques Brachart, aka Brachart the Pasha,
- "Jacques Brachart llamado Brachart Pacha,
Where is the Pasha now?
¿Donde está ahora el Pacha?
The Amin Pasha is stealing a woman!
El Amin Pacha secuestró una mujer.
A gift from the Pasha of Egypt.
Un regalo del pachá de Egipto.
Good morning, pasha.
Buenos días, mi pachá.
..on Pasha or my word?
- el pachá o mi palabra?
The Pasha's special.
El tren especial del Pacha.
You have heard of Blum Pasha?
¿Conocen a Von Bloom Pacha?
Prince, beggar, fakir, pasha, etc.
ilusionista, mago, demonio, príncipe, mendigo, faquir, pachá, etc.
Don't I look like a pasha?
¡Parezco un pachá!
Of Pasha Basadoni's guild?
-¿De la hermandad de Pachá Basadoni?
You got money, my pasha?
¿Tienes dinero, pachá mío?
Weidenfeld himself came as a pasha.
El propio Weidenfeld fue de pachá.
“They gorge like pashas in their palaces.”
¡Se hartan como pachas en sus palacios!
Gordon Pasha is not our friend.
—Gordon Pacha no es nuestro amigo.
His name was Pasha the Third.
Se llamaba Pachá Tercero.
There, Pasha, good boy.
– Toma, Pachá, buen chico.
‘She’s leaving us, my pasha.
—La muchacha nos deja, mi pachá.
And the Pasha laughed. Go ahead!
Y el pachá se echó a reír. ¡Sí, venga!
As devious as a palace full of pashas.
Ladina como un palacio lleno de pachas.