Translation for "party leaderships" to spanish

Party leaderships

• liderazgos del partido
• direcciones de los partidos

Translation examples

liderazgos del partido

The discussions also generated ongoing debate on the party's leadership.
Las deliberaciones también generaron debates que continúan sobre el liderazgo del partido.

They operate as the uniting body for people of all ethnic groups, social strata and religions, on the basis of the alliance among workers, peasants, intellectuals and patriotic people, under the Party's leadership, strengthening national unity, rallying the strength of the masses to safeguard and build the nation.
Dichas organizaciones operan como cuerpo unificador de las personas de todos los grupos étnicos, estratos sociales y religiones, sobre la base de la alianza entre los trabajadores, los campesinos, los intelectuales y los patriotas, bajo el liderazgo del partido, fortaleciendo la unidad nacional y reuniendo la fuerza de las masas para salvaguardar y construir la nación.

Thanks to the policy to maximize the ownership of the people in accordance with the formula "Party's leadership, State's management and people's ownership". Women are given more favourable conditions to participate in the management of the State and the community.
En el marco de la política de incrementar al máximo el sentido de propiedad del pueblo mediante la fórmula "Liderazgo del Partido, gestión del Estado y sentido de propiedad del pueblo", se concede a las mujeres condiciones más favorables para que participen en la gestión del Estado y la comunidad.

“But people no longer care about the Party leadership.”
– Pero a la gente ya no le importa el liderazgo del Partido.

She was going to indicate her preference as to her successor for party leadership.
Iba a indicarle su preferencia respecto a su sucesor para el liderazgo del partido.

These days party leadership takes debates to the floor before attempting to get consensus in committee first.
En estos días, el liderazgo del partido lleva los debates a la sala antes de intentar primero obtener el consenso en el comité.

Immediately on arriving in the city on the 21st, Tsereteli gave a speech that was admirably clear with a right-Menshevik analysis of history and the party leadership’s position on the Soviet’s relationship to the government.
Nada más llegar a la ciudad el día 21, Tsereteli dio un discurso que era admirablemente claro en su análisis menchevique-derechista de la historia y la posición de liderazgo del partido en la relación del Soviet con el gobierno.

The two Jews whose impact on German politics was the greatest, the founders of the German labour movement, Marx and Lassalle, barely appear (there are precisely three references to Lassalle, one of which concerns his father), and the author is clearly ill at ease with the ‘disparity between the large number of Jews prominent in the Wilhelmine Socialdemocratic party’s leadership and debates and the slower growth of its electoral following among Jews’, preferring to concentrate on the latter.
Los dos judíos que tuvieron mayor efecto sobre la política alemana, Marx y Lassalle, en cuanto fundadores del movimiento alemán de los trabajadores, apenas hacen aparición en ella (las referencias a Lassalle son exactamente tres, y una de ellas, relativa a su padre), y el autor se siente a todas luces cómodo con la «disparidad existente entre el gran número de judíos que destacaron en los debates y el liderazgo del partido socialdemócrata guillermino y el crecimiento, más pausado, de su seguimiento electoral entre los judíos», y prefirió concentrarse en lo segundo.

direcciones de los partidos

Women were under-represented in the Government, the Parliament and political party leadership.
Las mujeres están insuficientemente representadas en el Gobierno, el Parlamento y la dirección de los partidos políticos.