Translation for "party for democracy" to spanish

Party for democracy

• partido por la democracia

Translation examples

partido por la democracia

13. Mr. RUIZ (International Association against Torture) said that the Coalition of Parties for Democracy had governed Chile since 1990 on the basis of the same Constitution and the same institutions that it had inherited from the civilian-military alliance that had overthrown the democratically elected Government in 1973.
13. El Sr. RUIZ (Asociación Internacional contra la Tortura) dice que en Chile la Concertación de Partidos por la Democracia gobierna el país desde 1990 con la misma Constitución y las mismas instituciones legadas por la alianza cívico-militar que destruyó la democracia con el golpe de estado de 1973.

On the same date the National Congress began its work; the group known as the Concertation of Parties for Democracy, a coalition supporting the new government, obtained 50.83% of the votes in the Senate and 50.55% in the Chamber of Deputies.
En la misma fecha, comenzó a funcionar el Congreso Nacional, en donde el pacto Concertación de Partidos por la Democracia, coalición que sustentaba el nuevo Gobierno, obtuvo el 50,83% de los votos en el Senado y el 50,55% en la Cámara de Diputados.

22. In response to question 16, he said that each successive Concertation of Parties for Democracy (CPD) Government had attempted electoral reform, but had been unable to obtain the agreement of the opposition.
En respuesta a la cuestión 16, el orador dice que cada gobierno sucesivo de la Concertación de Partidos para la Democracia (CPD) ha intentado una reforma electoral, pero no ha logrado obtener el acuerdo de la oposición.

Aksoy is a former deputy and chairman of the Party for Democracy and Renewal.
Aksoy es un antiguo diputado y presidente del Partido para la Democracia y el Renacimiento.

148. As far as improvements in the field of democracy is concerned, there was a belief that under the single—party system democracy was constrained. This was because non—party members were denied the opportunity to participate in political affairs.
148. En cuanto a los mejoramientos en materia de democracia, se consideraba que en el sistema de partido único la democracia era limitada porque quienes no pertenecían al partido no tenían la oportunidad de participar en los asuntos políticos.

On the same date the National Congress began its work, the Concertation of Parties for Democracy having obtained 50.83% of the votes in the Senate and 50.55% in the Chamber of Deputies.
En la misma fecha comenzó a funcionar el Congreso Nacional, donde la Concertación de Partidos por la Democracia obtuvo el 50,83% de los votos en el Senado y el 50,55% en la Cámara de Diputados.

10. The member of Parliament and President of the Party for Democracy and Renewal, Mr. Ibrahim Aksoy, has been imprisoned since October 1995 following multiple convictions based, among others, on the application of article 8 and revised article 8 of the Anti—Terror Law.
10. El miembro del Parlamento y Presidente del Partido para la Democracia y Renovación, Sr. Ibrahim Aksoy, ha estado detenido desde octubre de 1995 cumpliendo varias sentencias basadas, entre otras cosas, en la aplicación del artículo 8 y del artículo 8 revisado de la Ley contra el terrorismo.

Those that did attend included six ethnic nationality parties: Kokang Democracy and Unity Party, Union Kayin League, Union Pa-O National Organization, Mro or Khami National Solidarity Organization, Lahu National Development Party and Wa National Development Party.
Entre los que participaron figuraban seis partidos de nacionalidades étnicas: el Partido para la Democracia y la Unidad Kokang, la Liga para la Unión Kayin, la Organización Nacional de la Unión PaOh, la Mro u Organización para la Solidaridad Nacional Khami, el Partido Nacional para el Desarrollo Lahu y el Partido Nacional para el Desarrollo Wa.

(ww) Félix Navarro Rodríguez, a member of the Pedro Luis Boitel Party for Democracy, Mantanzas, member of the rapporteur committee of All United;
ww) Félix Navarro Rodríguez, miembro de la organización denominada Partido por la Democracia Pedro Luis Boitel, Matanzas, miembro de la comisión de relatoría de Todos Unidos.

During the 1990s the Concertation of Parties for Democracy consolidated its dominant political position and has succeeded so far in forming the government coalition for three successive terms.
Durante los años noventa, la Concertación de Partidos por la Democracia consolidó su liderazgo político, logrando ser la coalición de Gobierno por tres períodos consecutivos a la fecha.