Translation for "partner have" to spanish

Partner have

• socio tiene
• pareja tienen

Translation examples

socio tiene

This partner have a name?
¿Este socio tiene nombre?

pareja tienen

In the absence of uniformity, injustice will result in some cases, brought about by the fortuitous circumstance that the partners have moved from one state to another, where the law provides less protection in the event of breakdown of the relationship.
Mientras no se armonice la legislación, podrán producirse situaciones injustas cuando las parejas se trasladen a Estados en los que la ley otorga menor protección en caso de disolución de la pareja.

Almost 50% of women who were victims of physical or sexual violence from a previous partner, have endured stalking by the same partner, in other words, 937 thousand women.
Casi el 50% de las mujeres que fueron víctimas de la violencia física o sexual a manos de la pareja anterior padecieron el acoso de esa misma pareja, esto es, un total de 937.000 mujeres.

In the case of inheritance law, social security law and even occupational insurance, registered partners have the same status as married couples.
Por lo que hace al derecho de sucesiones, el derecho a la seguridad social o a los regímenes profesionales de ésta, las parejas registradas gozan de la misma situación que las parejas casadas.

Partners have the mutual status of kin, can represent each other in common affairs and receive regular benefits on behalf of the other partner.
Los miembros de la pareja se consideran una familia, pueden representarse mutuamente en asuntos ordinarios y pueden recibir prestaciones periódicas en nombre de su pareja.

Sexual and physical abuse often cluster with other HIV risk factors such as having multiple sexual partners, having a high-risk primary partner, excessive drinking or poverty.
Los abusos sexuales y físicos a menudo se unen a otros factores de riesgo de contraer el VIH, como tener varias parejas sexuales, tener una pareja principal de alto riesgo, el abuso de la bebida o la pobreza.

Her and her partner have, uh, twin one-year-olds, and it's just...
Ella y su pareja tienen, uh, gemelos de un año de edad, y solo...

Miss Watson, you and your partner have often found yourselves inside of crime scenes and other places of interest ahead of the police, ahead of any kind of warrant.
La señorita Watson, usted y su pareja tienen ustedes a menudo se encuentran dentro de la escena del crimen y otros lugares de interés por delante de la policía, por delante de cualquier tipo de orden judicial.

Both partners have the same puzzle, but one’s copy has words filled in where the other’s has blanks.
Cada pareja tiene dos ejemplares del mismo crucigrama, uno de ellos completo y el otro vacío.