Translation for "parties undertake" to spanish

Parties undertake

• partes emprenden
• partes se comprometen

Translation examples

partes emprenden

1.46 A joint venture is a contractual arrangement whereby UNIDO and one or more parties undertake an economic activity that is subject to joint control.
1.46 Un negocio o actividad conjuntos es un arreglo contractual por el que la ONUDI y una o más partes emprenden una actividad económica sujeta a control conjunto.

According to this Article, all Parties undertake a number of activities taking into account their common but differentiated responsibilities and their specific national and regional development priorities, objectives and circumstances.
De conformidad con este artículo, todas las Partes emprenden cierto número de actividades teniendo en cuenta sus responsabilidades comunes pero diferenciadas y el carácter específico de sus prioridades nacionales y regionales de desarrollo, de sus objetivos y de sus circunstancias.

1.44 A joint venture is a contractual arrangement whereby UNIDO and one or more parties undertake an economic activity that is subject to joint control.
1.44 Se entiende por actividad o negocio conjunto un arreglo contractual por el que la ONUDI y una o más partes emprenden una actividad económica sujeta a control conjunto.

partes se comprometen

To this end, States Parties undertake:
A tal fin, los Estados Partes se comprometen a:

70. "The States Parties ... undertake to ensure:
70. "Los Estados Partes ... se comprometen a garantizar:

15. States parties undertake to:
Los Estados Partes se comprometen a:

1. The States Parties undertake:
1. Los Estados Partes se comprometen a: