Translation for "parties provide" to spanish

Parties provide

• partes proporcionan
• partes incluyan

Translation examples

partes proporcionan

Parties provide positive feedback on the measures taken to improve the quality of data
Las Partes proporcionan retroinformación positiva sobre las medidas adoptadas para mejorar la calidad de los datos.

Parties provide redeployment Plans for all phases of the Ceasefire to CFC
Las Partes proporcionan planes de redespliegue para todas las etapas de la cesación del fuego a la Comisión para la Cesación del Fuego

If States parties provide information to international organizations in confidence, steps shall be taken to ensure that the confidentiality of such information is protected.
Si los Estados Partes proporcionan confidencialmente información a organizaciones internacionales, se adoptarán las medidas necesarias para proteger el carácter confidencial de dicha información.

The Parties provide little strategic guidance to the GEF Secretariat.
Las Partes proporcionan muy pocas directrices estratégicas a la Secretaría del FMAM.

All country Parties provide gender-disaggregated information in the National Reports
Todos los países Partes proporcionan información desglosada por sexos en los informes nacionales

National communications from Parties provide the GEF with information on country priorities.
130. Las comunicaciones nacionales de las Partes proporcionan al FMAM información sobre las prioridades de cada país.

Twenty-four Parties provided information on the effect of measures in terms of GHG emission reduction.
117. Veinticuatro Partes proporcionan información sobre los efectos de las medidas en cuanto a la reducción de las emisiones de GEI.

The country profiles submitted by more than half of Parties provide important information on the biophysical and socio-economic indicators of countries.
18. Los perfiles nacionales presentados por más de la mitad de las Partes proporcionan información importante sobre los indicadores biofísicos y socioeconómicos de los países.

partes incluyan

The Committee recommends that States parties provide in their reports details of any action plans which may be directed at creating access for women and overcoming their underrepresentation in certain fields, at redistributing resources and power in particular areas, and/or at initiating institutional change to overcome past or present discrimination and accelerate the achievement of de facto equality.
El Comité recomienda que los Estados Partes incluyan en sus informes detalles de los planes de acción que puedan tener como finalidad crear vías de acceso para la mujer y superar su representación insuficiente en ámbitos concretos, redistribuir los recursos y el poder en determinadas áreas y poner en marcha cambios institucionales para acabar con la discriminación pasada o presente y acelerar el logro de la igualdad de facto.

Recommends that States parties provide information on disabled women in their periodic reports, and on measures taken to deal with their particular situation, including special measures to ensure that they have equal access to education and employment, health services and social security, and to ensure that they can participate in all areas of social and cultural life.
Recomienda que los Estados Partes incluyan en sus informes periódicos información sobre la situación de las mujeres discapacitadas y sobre las medidas adoptadas para hacer frente a su situación particular, incluidas las medidas especiales para garantizarles igualdad de acceso a la educación y al empleo, los servicios de salud y la seguridad social, así como la participación en todas las esferas de la vida social y cultural.