Translation for "particularly gifted" to spanish

Particularly gifted

• particularmente dotado

Translation examples

particularmente dotado

354. In the Polish education system, there functions a legal system of protection and material assistance for children (and youth) studying at public schools who are in a difficult financial situation, as well as a system of promotion of particularly gifted children.
354. En el sistema de educación de Polonia funciona un sistema legal de protección y asistencia material a los niños (y jóvenes) que estudian en las escuelas públicas y se encuentran en situación económica difícil, así como un sistema de promoción de los niños particularmente dotados.

Special grants had been awarded to Roma children who were particularly gifted in artistic disciplines.
También se han asignado becas especiales a niños romaníes particularmente dotados en disciplinas artísticas.

I was teaching quantum mechanics and I had one particularly gifted student.
Estaba enseñando mecánica cuántica y tenía un alumno particularmente dotado.

Some individuals, particularly gifted,
Algunos individuos, particularmente dotados,

That had been chosen by a particularly gifted psychologist.
Lo había elegido un psicólogo particularmente dotado.

Her style was plain and poetic as rain on a daisy—she was particularly gifted at the description of empty land and horses.
Su estilo era sencillo y poético como la lluvia sobre una margarita; estaba particularmente dotada para las descripciones de campos vacíos y de caballos.

They come out of an elite experience, the experience of people particularly gifted, whose ears are open to the song of the universe.
Proceden de una experiencia de élite, la experiencia de gente particularmente dotada, cuyos oídos están abiertos al canto del universo.

A particularly gifted child might be able to do that, but it is just as important to be able to refrain from broadcasting one's own feelings." "More important,"
Un niño particularmente dotado podría ser capaz, de hacerlo, pero tan importantecomo eso es ser capaz de refrenar el irradiar tus propios sentimientos. —Más importante aún —corrigió Ondafemto.